Blitzen Trapper — Gold For Bread şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blitzen Trapper adlı sanatçının "Gold For Bread" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a broke down wreck with a ball and chain*
Just sitting in the kitchen with my fortune and fame
There’s a monkey in a mask and he’s calling my name
There’s a midget on his back, he’s waiting for the midnight train
For the midnight train
Cause we’re pulling up stakes
Gotta load up the car
Get my right beat back
Do some air guitar
Cause I’m running from the air-jets
Inside of my head
On my bed with a leg full of lead
We’re trading gold for bread
Well the militarised mistress yeah you sink like a stone
Well I’m out here on the sidewalk where the buffalo roam
I can see it in your crystal dancing in like a storm
Blowing dusty through the kitchen while you’re standing in your high heels in your hall
In your high heels in your hall
Cause we’re pulling up stakes
Gotta load up the car
Get my right beat back
Do some air guitar
Cause I’m running from the air-jets
Inside of my head
On my bed with a leg full of lead
We’re trading gold for bread
Yeah there’s this choice you gotta make and it’ll cut to the coil
Like a preacher throwing dice instead of seeds on the soil
There’s a lady and her lover and they’re covered in oil
Slipping down through the cracks with the attack and a face full of foil
And a face full of foil
Cause we’re pulling up stakes
Gotta load up the car
Get my right beat back
Do some air guitar
Cause I’m running from the air-jets
Inside of my head
On my bed with a leg full of lead
We’re trading gold for bread
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir top ve zincir ile harap bir enkazım*
Sadece benim servet ve şöhret ile mutfakta oturan
Maskeli bir maymun var ve bana sesleniyor.
Sırtında bir cüce var, gece yarısı trenini bekliyor.
Gece yarısı treni için
Çünkü kazıkları kaldırıyoruz.
Arabayı doldurmalıyım.
Sağ vuruşumu Geri Al
Biraz hava gitarı yap
Çünkü hava jetlerinden kaçıyorum.
Kafamın içinde
Kurşun dolu bir bacak ile yatağımda
Ekmek için altın ticareti yapıyoruz.
Peki militarize metresi evet bir taş gibi batar
Bufaloların dolaştığı kaldırımdayım.
Kristalinde bir fırtına gibi dans ettiğini görebiliyorum.
Yüksek topuklu ayakkabılarla koridorda dururken mutfakta tozlu üfleme
Salonda yüksek topuklu
Çünkü kazıkları kaldırıyoruz.
Arabayı doldurmalıyım.
Sağ vuruşumu Geri Al
Biraz hava gitarı yap
Çünkü hava jetlerinden kaçıyorum.
Kafamın içinde
Kurşun dolu bir bacak ile yatağımda
Ekmek için altın ticareti yapıyoruz.
Evet, yapman gereken bir seçim var ve bobine kadar kesilecek
Toprağa tohum yerine zar atan bir vaiz gibi
Bir bayan ve sevgilisi var ve hepsi yağla kaplı
Saldırı ve folyo dolu bir yüz ile çatlaklardan aşağı kayma
Ve folyo dolu bir yüz
Çünkü kazıkları kaldırıyoruz.
Arabayı doldurmalıyım.
Sağ vuruşumu Geri Al
Biraz hava gitarı yap
Çünkü hava jetlerinden kaçıyorum.
Kafamın içinde
Kurşun dolu bir bacak ile yatağımda
Ekmek için altın ticareti yapıyoruz.