Blitzen Trapper — Lady On the Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blitzen Trapper adlı sanatçının "Lady On the Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lady on the water, make me rich, make me poor
Lay your flowers at my door
Lady on the water, bring me branches, bring me twine
Graft my heart upon the vine
With your wine down my feathers, as the cock crows given time
Oh to wake my lady on the water, share my bread share my drink,
Pay no mind what others think
Lady on the water whip this wind into a flame
With your grapes and bottled rain,
Make your wine of my worship of divinely strange refrain
Oh to make it rain
My lady on the water, place your thumb upon my tongue
Leave a song no one has sung
Lady on the water with your jacket blue and strange
Change these rivers in my veins,
Into wine, learnin' burnin' driven deep into this maze
All of my days
My lady on the water, lead me from the wilderness
Through countless deserts, dreams and jests
Lady on the water rest my head upon your chest
Leave me only when I’m blessed
'Cuz I’ll be in my own country,
Good and dead and gone to rest
Is the way it’s the best
Şarkı sözü çevirisi
Sudaki Bayan, beni zengin et, beni fakir yap
Çiçeklerini kapıma bırak.
Sudaki Bayan, bana dallar getir, bana sicim getir
Kalbimi asma üzerine aşılamak
Horoz kargalar zaman verilen gibi, benim tüyleri aşağı şarap ile
Oh, bayanımı suda uyandırmak için, ekmeğimi paylaş, içkimi paylaş,
Başkalarının ne düşündüğünü umursamayın
Sudaki Bayan bu rüzgarı aleve kırbaçlıyor
Üzümlerin ve şişelenmiş yağmurla,
Tanrısal garip nakarat benim ibadet şarap olun
Oh yağmur yağdırmak için
Leydim su üzerinde, başparmağını dilime koy
Kimsenin söylemediği bir şarkı bırak
Mavi ve garip bir ceket ile su üzerinde Bayan
Bu nehirleri damarlarımda değiştir,
Şarapta, bu labirentin derinliklerine sürüklenmeyi öğreniyor
Tüm günlerim
Sudaki leydim, beni vahşi doğadan çıkar
Sayısız çöller, hayaller ve şakalar aracılığıyla
Sudaki Bayan başımı göğsüne yasla
Beni sadece kutsanmış olduğumda bırak
Çünkü kendi ülkemde olacağım.,
İyi ve ölü ve dinlenmeye gitti
Bu en iyi yol mu