Blitzen Trapper — Stranger in a Strange Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blitzen Trapper adlı sanatçının "Stranger in a Strange Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m weary from this river
It flows far but never nearer to my home
And the war is upon the shores
Keep the single girls indoors
And so all my love songs fall on wasted ears
I grow tired of this highway
It runs far but never my way
Don’t you know
But the company of strangers
And the close and the present dangers
Seem to pick me up like an old crow in the snow
Because I’m a stranger in a strange land
Guess I left the world behind
Yea my love is like the galaxy seems slow but it sure does shine
And when I’m gone you’ll know me by The friends I leave behind
I’m weary of this losing
But what choice is there in choosing if you find
Yourself a stanger in a stranger place
With your beat up shoes and an old suitcase
And a wristwatch that don’t ever seem to tell the time
But there’s a warm and a gentle feeling
It ain’t ever worth concealing what you see
And the rains inside my brains keeps the memories contained
But I miss you like the wind misses the trees
Because I’m a stranger in a strange land
Guess I left the world behind
But my love is like the galaxy seems slow but it sure does shine
And when I’m gone you’ll know me by The friends I leave behind
Şarkı sözü çevirisi
Bu nehirden yoruldum.
Uzaklara akıyor ama asla evime yaklaşmıyor
Ve savaş kıyılarda
Bekar kızları içeride tut.
Ve böylece tüm aşk şarkılarım boşa kulaklara düşüyor
Bu otoyoldan sıkıldım.
Çok uzak ama asla benim Yolumda değil
Bilmediğin
Ama yabancıların şirketi
Ve yakın ve mevcut tehlikeler
Beni karda yaşlı bir karga gibi kaldırıyor gibi görünüyor
Çünkü ben yabancı bir ülkede yabancıyım.
Sanırım dünyayı geride bıraktım.
Evet aşkım galaksi gibi yavaş görünüyor ama kesinlikle parlıyor
Ve ben gittiğimde, beni geride bıraktığım arkadaşlardan tanıyacaksın
Bunu kaybetmekten bıktım.
Ama eğer bulursan seçimde ne seçenek var
Kendinizi yabancı bir yerde bir stanger
Dövülmüş ayakkabıların ve eski bir bavulun var.
Ve hiç zaman söylemeyen bir kol saati
Ama sıcak ve yumuşak bir his var
Gördüklerini gizlemeye değmez.
Ve beynimin içindeki yağmurlar anılarımı saklıyor
Ama rüzgarın ağaçları özlediği gibi seni özlüyorum.
Çünkü ben yabancı bir ülkede yabancıyım.
Sanırım dünyayı geride bıraktım.
Ama aşkım galaksi gibi yavaş görünüyor ama kesinlikle parlıyor
Ve ben gittiğimde, beni geride bıraktığım arkadaşlardan tanıyacaksın