Blitzkid — Dead Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blitzkid adlı sanatçının "Dead Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a late summer evening
of flowered simplicity.
Two lovers walked down a path
bound by their mutual anxiety.
The breeze was warm and it passed with no threat
of any of the orange tinged leaves.
Two lovers gazes locked inside a season that more than breathed…
it was alive.
She’s not coming back, my friend.
She’s not coming back, my friend.
She’s not coming back, my friend.
Bring on the Fall. She’s Dead Again.
That quiet girl that he loved
Followed, always, the clockwise sun.
Sun rays, and dandelion parades
trumpeted all of her returns.
He waded, waiting, wistful, all alone
in the singing grass, the singing grass.
Who’s song withered to a brown, deathly moan saying
«She's not coming back.»
She’s not coming back, my friend.
She’s not coming back, my friend.
She’s not coming back, my friend.
Bring on the Fall. She’s dead again.
If that boy ever thaws again,
his blue eyes will blacken.
If happiness ever returns to him,
it’s trust he’ll be lacking.
God, stop this icy season
and its hungry branches.
Bring on the Fall
Bring on the Fall, again.
She’s dead again…
Şarkı sözü çevirisi
Yaz sonunda bir akşam oldu
çiçekli sadelik.
İki sevgili bir yolda yürüdü
karşılıklı kaygıları yüzünden.
Esinti sıcaktı ve herhangi bir tehdit olmadan geçti
turuncu renkli yapraklardan herhangi biri.
Daha soluk iki aşık bakışlardan bir sezon içinde kilitli …
hayattaydı.
Geri gelmeyecek dostum.
Geri gelmeyecek dostum.
Geri gelmeyecek dostum.
Düşüşü getir. Yine öldü.
Sevdiği sessiz kız.
Her zaman saat yönünde güneşi takip etti.
Güneş ışınları ve Karahindiba geçit törenleri
tüm dönüşlerini trompetledi.
O waded, bekleyen, wistful, yapayalnız
şarkı söyleyen çimlerin içinde, şarkı söyleyen çimlerin içinde.
Kim şarkı kahverengi, ölümcül bir inilti söyleyerek solmuş
«Bir daha geri dönmeyecek.»
Geri gelmeyecek dostum.
Geri gelmeyecek dostum.
Geri gelmeyecek dostum.
Düşüşü getir. Yine öldü.
Eğer bu çocuk bir daha çözülürse,
mavi gözleri kararacak.
Eğer mutluluk ona geri dönerse,
güven eksik olacak.
Tanrım, bu buzlu mevsimi Durdur
ve Aç dalları.
Sonbaharda getir
Tekrar düşüşe geçelim.
Yine öldü…