Blitzkid — Pretty in a Casket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blitzkid adlı sanatçının "Pretty in a Casket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poor little Charlotte’s not so pretty anymore,
Her beauty has corroded into a corpse,
The cops don’t wanna know but maybe if they ask it,
I’ll tell em' you looked so-
Pretty in a casket
Pretty in a casket
Baby you look so-
Pretty in a casket
Pretty in a casket
And as you walk where dead angels lie,
I hope you remember the cutting of my knife,
Nothin' but a cheap cheap little has been,
But baby you look so-
(bridge)
and so the time has come to pay my respects,
I guess it’s true this time you give what you get,
You gave me nothin' save for a lotta grief,
Now baby it’s a shame, but you mad your own life brief…
(2nd time) You bitch!
(repeat 1st verse)
(bridge)
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı Charlotte artık o kadar da güzel değil.,
Güzelliği bir cesede dönüştü,
Polisler bilmek istemiyor ama belki sorarlarsa,
Onlara öyle göründüğünü söyleyeceğim.-
Bir tabutta güzel
Bir tabutta güzel
Bebeğim bak sen -
Bir tabutta güzel
Bir tabutta güzel
Ve ölü meleklerin yattığı yerde yürürken,
Umarım bıçağımı kesmeyi hatırlarsın.,
Hiçbir şey ama ucuz ucuz küçük olmuştur,
Ama bebeğim, öyle görünüyorsun.-
(köprü)
ve şimdi saygılarımı sunmanın zamanı geldi,
Sanırım bu sefer doğru.,
Çok keder için bana bir şey kaydetmek verdin ,
Ve şimdi bebeğim, bu çok utanç verici, ama kendi hayatını kızdırdın.…
(2. kez) seni kaltak!
(1. ayeti tekrarlayın)
(köprü)