Blitzkid — Starlite Decay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blitzkid adlı sanatçının "Starlite Decay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friday night
The drive-in doubles up the fright.
The ghouls attack upon the silver light.
Back seat
The hearse windows are hazed with heat.
Just for tonite, we’re gonna starve the light
A little longer.
Just a little longer.
I’m a torn up graveyard greaser groping on you.
But dont you know girl
I love you so?
People freak
but baby, don’t you even speak.
Don’t explain, only call my name
A little longer.
Just a little longer.
(sax break) oo la la.
I know it’s cold.
I know it’s late.
We should be sleeping in our graves
but let’s stay and starve the light
a little while — longer.
We’re dead as Death upon the screen
but Death can’t even match our gleam.
Baby, won’t you call that evil name of mine
A little longer.
Just a little longer.
Starlite Decay.
Şarkı sözü çevirisi
Cuma gecesi
Sürücü-in korkuyu ikiye katlar.
Hortlaklar Gümüş ışığa saldırıyor.
Arka koltuk
Cenaze arabasının pencereleri ısıyla kaplıdır.
Sadece tonite için, ışığı aç bırakacağız
Biraz daha uzun.
Sadece biraz daha uzun.
Sana dokunan yırtık bir mezarlık yağlayıcısıyım.
Ama kızı tanımıyorsun.
Seni çok mu seviyorum?
İnsanlar ucube
Ama bebeğim, sakın konuşma.
Açıklayamazsın, sadece Ara benim adım yok
Biraz daha uzun.
Sadece biraz daha uzun.
oo la la.
Soğuk olduğunu biliyorum.
Geç olduğunu biliyorum.
Mezarlarımızda uyuyor olmalıydık.
ama kalalım ve ışığı aç bırakalım.
bir süre-daha uzun.
Ekranda ölüm gibi öldük
ama ölüm parıltımızla bile eşleşemez.
Bebeğim, bu kötü adımı söylemeyecek misin
Biraz daha uzun.
Sadece biraz daha uzun.
Starlite Çürüme.