Blitzkid — They're All Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blitzkid adlı sanatçının "They're All Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we stand amongst the ruins of apocalyptic times
It’s no longer easy for us to try to survive
Because they’ve taken over everything
And they’re beating down my door
Bloodthirsty this undead breed
Can sense what hides behind: LIFE!
Can we escape? Can we make it through another day?
Can we ignore warning shadows passing by the door?
I used to have a family and I used to have close friends
Now my lone companion is this shotgun in my hand
No, it doesn’t keep me warm at night
That’s what memories are for
But they stand outside my window pane
With clenched teeth and open sores
Can we escape? Can we make it through another day?
Is there any hope inside at all?
Or will it be mankind’s curtain call?
They’re all dead, they lie in wait tonight
To feast upon my body and my soul
They’re all dead. They’ll have their way this time
Because I’ve given up on my sense of control
Now if you asked me months ago
If I’d be praying for the end
I would say you’re crazy and
Try my best to just pretend
That all is fine, I gave it time
And now I watch the dim sun rise
And I treat it like it’s the last day I’ll ever be alive
Because it is.
Şarkı sözü çevirisi
Burada kıyamet zamanlarının kalıntıları arasında duruyoruz
Artık hayatta kalmaya çalışmak bizim için kolay değil
Aldılar çünkü her şeyin üzerinde
Ve kapımı kırıyorlar.
Kana susamış bu ölümsüz cins
Arkasında ne saklandığını hissedebilir: hayat!
Kaçabilir miyiz? Bir gün daha dayanabilir miyiz?
Kapıdan geçen uyarı gölgelerini görmezden gelebilir miyiz?
Eskiden bir ailem ve yakın arkadaşlarım vardı.
Şimdi yalnız arkadaşım elimde bu av tüfeği
Hayır, geceleri beni sıcak tutmuyor.
Anılar bunun için
Ama penceremin dışında duruyorlar.
Sıkıştırılmış dişler ve açık yaralar ile
Kaçabilir miyiz? Bir gün daha dayanabilir miyiz?
İçinde hiç umut var mı?
Yoksa insanlığın perde çağrısı mı olacak?
Hepsi öldü, bu gece pusuya yatıyorlar.
Bedenime ve ruhuma ziyafet çekmek için
Hepsi öldü. Bu sefer kendi yollarını bulacaklar.
Çünkü kontrol duygumdan vazgeçtim.
Şimdi bana aylar önce sorsaydın
Eğer son için dua etseydim
Deli olduğunu söyleyebilirim.
Elimden geleni sadece numara
Her şey yolunda, ona zaman verdim
Ve şimdi loş güneşin doğuşunu izliyorum
Ve ona hayatta kalabileceğim son günmüş gibi davranıyorum.
Çünkü öyle.