Bloc Party — Better Than Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bloc Party adlı sanatçının "Better Than Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s with all this doom and gloom?
You used to be such, such a laugh
It’s only sin, original sin
Corinthians (15:22)
Never been a big fan of things
But I’m growing so fond of you
You get sadder the smarter you get
And it’s a bore
You get sadder the smarter you get
And it’s a bore
Truth is truth
I ain’t no bohemian
Much too, much too safe
Much too, much too typical
Much too, much too typical
Much too, much too
You can use your hands for something else
I’ll take you further than the scholars can
Put down your books and molest me
Heaven is here, where it needs to be
You get sadder the smarter you get
And it’s a bore
You get sadder the smarter you get
And it’s a bore
And there was a time before we were born
When we stood in the garden
If this world won’t last I’ll turn you on
Well, I’ve got enough for the both of us
The both of us
The both of us
And there was a time before we were born
When we stood in the garden
If this world does not turn you on
Well, I’ve got enough for the both of us
The both of us
Şarkı sözü çevirisi
Bu kıyamet ve kasvet de neyin nesi?
Eskiden çok gülüyordun.
Bu sadece günah, orijinal günah
Korintliler (15: 22)
Hiçbir şeyin büyük bir hayranı olmadım
Ama ben seni sevmeye başlıyorum
Akıllı üzücü alırsın
Ve bu çok sıkıcı
Akıllı üzücü alırsın
Ve bu çok sıkıcı
Gerçek gerçektir
Ben bohem değilim.
Çok fazla, çok fazla güvenli
Çok, çok çok tipik
Çok, çok çok tipik
Çok fazla, çok fazla
Ellerini başka bir şey için kullanabilirsin.
Seni akademisyenlerin yapabileceğinden daha ileri götüreceğim.
Kitaplarını bırak ve beni taciz et
Cennet burada, olması gereken yerde
Akıllı üzücü alırsın
Ve bu çok sıkıcı
Akıllı üzücü alırsın
Ve bu çok sıkıcı
Ve biz doğmadan önce bir zaman vardı
Bahçede durduğumuzda
Eğer bu dünya uzun sürmezse, seni heyecanlandıracağım.
İkimize de yetecek kadar param var.
İkimiz
İkimiz
Ve biz doğmadan önce bir zaman vardı
Bahçede durduğumuzda
Eğer bu dünya seni heyecanlandırmazsa
İkimize de yetecek kadar param var.
İkimiz