Bloc Party — I Still Remember şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bloc Party adlı sanatçının "I Still Remember" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I, I still remember
how you looked that afternoon.
There was only you.
You said «it"s just like a full moon».
Blood beats faster in our veins
We left our trousers by the canal
And our fingers, they almost touched
You should have asked me for it I would have been brave
You should have asked me for it How could I say no?
And our love could have soared
Over playgrounds and rooftops
Every park bench screams your name
I kept your tie
I"ve gone wherever you wanted
(I still remember)
And on that teachers"training day
We wrote our names on every train
Laughed at the people off to work
So monochrome and so lukewarm
And I can see our days are becoming nights.
I could feel your heartbeat across the grass.
We should have run.
I would go with you anywhere.
I should have kissed you by the water
You should have asked me for it I would have been brave
You should have asked me for it How could I say no?
And our love could have soared
Over playgrounds and rooftops
Every park bench screams your name
I kept your tie
I would let you if you asked me still remember
Şarkı sözü çevirisi
Ben, hala hatırlıyorum
o öğleden sonra nasıl göründüğünü.
Bir tek sen vardın.
»Dolunay gibi " dedin.
Kan damarlarımızda daha hızlı atıyor
Pantolonumuzu kanalın orada bıraktık.
Ve parmaklarımız, neredeyse dokundular
Bunu benden istemeliydin. cesur olurdum.
Bunu benden istemeliydin. nasıl hayır diyebilirim ki?
Ve aşkımız yükselebilirdi
Oyun alanları ve çatılar üzerinde
Her park bankı adını haykırıyor
Kravatını sakladım.
İstediğin yere gittim.
(Hala hatırlıyorum)
Ve bu öğretmenler " eğitim günü
Her trene isimlerimizi yazdık.
İşe giden insanlara güldü
Çok tek renkli ve çok ılık
Ve günlerimizin gecelere dönüştüğünü görebiliyorum.
Çimlerin üzerinde kalp atışlarını hissedebiliyordum.
Kaçmalıydık.
Seninle her yere giderdim.
Seni suyun yanında öpmeliydim.
Bunu benden istemeliydin. cesur olurdum.
Bunu benden istemeliydin. nasıl hayır diyebilirim ki?
Ve aşkımız yükselebilirdi
Oyun alanları ve çatılar üzerinde
Her park bankı adını haykırıyor
Kravatını sakladım.
Hala hatırlamamı isteseydin sana izin verirdim.