Bloc Party — This Modern Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bloc Party adlı sanatçının "This Modern Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To be lost in the forest, to be caught adrift
You’ve been trying to reach me, you bought me a book
To be lost in the forest, to be caught adrift
I’ve been paid, I’ve been paid
To be lost in the forest, to be caught adrift
You’ve been trying to reach me, you bought me a book
To be lost in the forest, to be caught adrift
I’ve been paid, I’ve been weighed, I’ve been
Don’t get offended if I seem absent-minded
Just keep telling me facts and keep making me smile and
Don’t get offended if I seem absent minded
I get tongue-tied
Baby, you’ve got to be more discerning
I’ve never known what’s good for me
Baby, you’ve got to be more demanding
I will be yours
I’ll pay for you any time
I’ll pay for you any time
And you told me you wanted to eat up my sadness
Well jump on, enjoy, you can gorge away
And you told me you wanted to eat up my sadness
Jump right
Baby, you’ve got to be more discerning
I’ve never known what’s good for me and
Baby, you’ve got to be more demanding
Jump left
What are you holding out for?
What’s always in the way?
Why so damn absent-minded?
Why so scared of romance?
This modern love breaks me
This modern love wastes me
This modern love breaks me
This modern love wastes me
Do you wanna come over and kill some time?
Do you wanna come over and kill some time?
Do you wanna come over and kill some time?
Throw your arms around me
Şarkı sözü çevirisi
Ormanda kaybolmak, başıboş yakalanmak
Bana ulaşmaya çalışıyordun, bana bir kitap aldın.
Ormanda kaybolmak, başıboş yakalanmak
Bir kısmını aldım, bir kısmını aldım
Ormanda kaybolmak, başıboş yakalanmak
Bana ulaşmaya çalışıyordun, bana bir kitap aldın.
Ormanda kaybolmak, başıboş yakalanmak
Para aldım, tartıldım, para aldım.
Dalgın görünüyorsam alınma.
Sadece bana gerçekleri anlatmaya devam et ve beni güldürmeye devam et ve
Düşüncesiz görünüyorsam alınma.
Dilim bağlı olsun
Bebeğim, daha anlayışlı olmalısın.
Benim için neyin iyi olduğunu hiç bilemedim.
Bebeğim, daha talepkar olmalısın.
Senin olacağım
Ne zaman istersen öderim.
Ne zaman istersen öderim.
Ve bana üzüntümü yemek istediğini söyledin.
Zevk atlamak buralardan geçit edebilirsiniz
Ve bana üzüntümü yemek istediğini söyledin.
Sağa atla
Bebeğim, daha anlayışlı olmalısın.
Benim için neyin iyi olduğunu asla bilemedim ve
Bebeğim, daha talepkar olmalısın.
Sola atla
Ne için saklıyorsun?
Her zaman engel olan ne?
Neden bu kadar dalgın?
Neden romantizmden bu kadar korkuyorsun?
Bu modern aşk beni kırıyor
Bu modern aşk beni boşa harcıyor
Bu modern aşk beni kırıyor
Bu modern aşk beni boşa harcıyor
Gelip biraz zaman öldürmek ister misin?
Gelip biraz zaman öldürmek ister misin?
Gelip biraz zaman öldürmek ister misin?
Kollarını bana at.