Bloc Party — Two More Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bloc Party adlı sanatçının "Two More Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In two more years, my sweetheart, we will see another view
such longing for the past for such completion
What was once golden has now turned a shade of grey
I’ve become crueler in your presence
They say: 'be brave, there’s a right way and a wrong way'
This pain won’t last for ever, this pain won’t last for ever
Two more years, there’s only two more years
Two more years, there’s only two more years
Two more years so hold on You’ve cried enough this lifetime, my beloved polar bear
Tears to fill a sea to drown a beacon
To start anew all over, remove those scars from your arms
To start anew all over more enlightened
I know, my love, this is not the only story you can tell
This pain won’t last for ever, this pain won’t last for ever
Two more years…
You don’t need to find answers for questions never asked of you
You don’t need to find answers
dead weights and balloons
drag me to you
dead weights and balloons
to sleep in your arms
i’ve become crueler since i met you
i’ve become rougher, this world is killing me we cover our lies with handshakes and smiles
we try to remember our alibis
we tell lies to our parents he hide in their rooms
we bury our secrets in the garden
of course we could never make this love last
i said of course we could never make this love last
the only love we know is love for ourselves
we bury our secrets in the garden
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
İki yıl sonra, tatlım, başka bir manzara göreceğiz
böyle bir tamamlama için geçmiş için böyle bir özlem
Bir zamanlar altın olan şey şimdi griye dönüştü
Senin huzurunda daha zalim oldum.
Derler ki: 'cesur ol, doğru bir yol ve yanlış bir yol var'
Bu acı sonsuza kadar sürmeyecek, bu acı sonsuza kadar sürmeyecek
İki yıl daha, sadece iki yıl daha var
İki yıl daha, sadece iki yıl daha var
İki yıl daha bekle, bu ömür boyu yeterince ağladın, sevgili kutup ayım
Denizi doldurmak için gözyaşları bir deniz fenerini boğmak için
Baştan başlamak için, bu izleri kollarınızdan çıkarın
Baştan başlamak için daha aydınlanmış
Biliyorum aşkım, anlatabileceğin tek hikaye bu değil.
Bu acı sonsuza kadar sürmeyecek, bu acı sonsuza kadar sürmeyecek
İki yıl daha…
Sizden hiç sorulmayan soruların cevaplarını bulmanıza gerek yok
Cevapları bulmanıza gerek yok
ölü ağırlıklar ve balonlar
beni sana sürükle
ölü ağırlıklar ve balonlar
kollarında uyumak için
seninle tanıştığımdan beri daha zalim oldum.
daha kaba oldum, bu dünya beni öldürüyor yalanlarımızı el sıkışma ve gülümsemelerle örtüyoruz
mazeretlerimizi hatırlamaya çalışıyoruz.
ailelerimize yalan söylüyoruz, o da odalarında saklanıyor.
sırlarımızı bahçeye gömüyoruz
tabii ki bu aşkı asla sona erdiremeyiz.
tabii ki bu aşkı asla sona erdiremeyeceğimizi söyledim.
bildiğimiz tek aşk kendimiz için aşktır
sırlarımızı bahçeye gömüyoruz
Sayesinde /* */