Blokkmonsta — Überfall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blokkmonsta adlı sanatçının "Überfall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Bank wird, die Bank wird…
Überfallen!
Kinder weinen, Kinder weinen, Kinder weinen
Frauen schreien
Die Bank wird, die Bank wird, die Bank wird
Überfallen!
Ich will raus aus diesem Frust
Jeder Traum geht hier kaputt
Ich halte stand und meine gottverdammte Faust in die Luft
Ich gehe weiter durch das Feuer
Für mein Blut, für mein ein und alles
Ich hol das Feuer aus der Hölle für sie wenn es kalt ist
Der Teufel reicht mir seine Hand und ich nehme sie
Risiko bis in den Tod, sag deiner Seele C’est la vie
Ein Menschen ausnehmen, entführen oder umbringen
Die Geiseln werden malträtiert bis sie stumm sind
Wenn der verfickte Staat einen Mann zu sowas treibt
Maske auf, in die Bank und durchdrehen *klick klack*
Eine falsche Bewegung und *bang bang*
Für jeden von euch hab ich eine Kugel da
Keine leeren Worte denn ich drücke ab
Beweg du dein Arsch geh mal ran an den Safe
Mach die Tüte voll mit Geld weil ich Hunger hab
Von der Hand in Mund wie ein armer Hund
Guck in meine Augen und du hast den Grund
Doch niemand ist interessiert
Wenn man die Nerven verliert und verzweifelt versucht
Kinder weinen, Kinder weinen, Kinder weinen
Frauen schreien
Die Bank wird, die Bank wird, die Bank wird
Überfallen!
Alte Zeit holt mich ein, Bullen komm' bei mir vorbei
Sie durchsuchen die Wohnung, finden was vom Überfall
Finden die Maske und die Waffe, nehm' mich mit zur Wache
Doch ich lache, über diese Sache halte ich die Klappe
Sie haben kein Beweis der mich mit der Tat verbindet
Ihr brecht niemals das Eis ganz egal was ihr auch findet
Ich bleibe immer frei, Diebesgut wird angezündet
Und bei der Polizei fragt man mich hab ichs gegründet
Kriminelle Organisation
Verschwörung zu ei’m Mord
Ich ficke deine gottverdammte Sippe
Deine Wohnung der Tatort
Demonenpark, dein Körper liegt im Park
Wird vom Dämon gekillt
Die Monster fressen deine Reste
Und dann wird mit Joint gechillt
Ich renne in der Nacht durch eure Gegend
Hasse das Licht und verdeck mein Gesicht
Und sei dir sicher seh' ich dich hier lebend
Folge dir, lang überlebst du hier nicht
Und du kassierst einen tödlichen Stich
Durch deine Rippen, du übergibst dich
Fällst auf die Fresse, dein Kiefer er bricht
Und das Licht von deiner Seele erlischt
Kinder weinen, Kinder weinen, Kinder weinen
Frauen schreien
Die Bank wird, die Bank wird, die Bank wird
Überfallen!
Also wie immer, läuft wie immer
Alles nur Auswege ohne Aussicht
Was Glück verspricht (hält es nicht)
Egal was du auch aufgibst
Die kleine Hoffnung wiederbelebt
Wieder enttäuscht, wieder gewählt
Auch wenn es kalt wird
Wage gibt es das was fehlt
Ich brauche mehr, wie geht es schnell
Wie komm ich schnell an das Geld?
(Überfall) das Risiko (ist es wert)
Die Gelegenheit macht Diebe
In meinem Leben gibt es viele
Spiele nicht mit dem Leben
Wenn ich mit meiner Waffe ziele!
Drei Uhr morgens in deine Wohnung, es klopft an der Tür
Was passiert wohl mit dir?
Könntest du dein Leben oder Geld verlieren?
Paranoia frisst dich auf
Und die Dinge nehmen ihren Lauf
Stunden kommen dir wie Jahre vor
Kohle gebunkert und untergetaucht
Ich nehm' keine Rücksicht auf dich
Ich teile lieber brüderlich
Mit meinen Leuten die Beute
Mit einem Lächeln im Gesicht
Kopf oder Zahl?
Wenn du keine Wahl hast warum nicht?
Warum nicht alles oder nichts anstatt einfach nichts?
Kinder weinen, Kinder weinen, Kinder weinen
Frauen schreien
Die Bank wird, die Bank wird, die Bank wird
Überfallen!
Şarkı sözü çevirisi
Banka olacak, banka olacak…
Pusuya düşürüldü!
Çocuklar ağlıyor, çocuklar ağlıyor, çocuklar ağlıyor
Kadınlar çığlık atıyor
Banka olacak, banka olacak, banka olacak
Pusuya düşürüldü!
Bu hayal kırıklığından kurtulmak istiyorum
Her rüya burada kırıldı
Ayakta duruyorum ve lanet yumruğum havada
Ateşin içinden geçiyorum.
Kanım için, her şeyim için
Soğuk olduğunda senin için cehennemden ateş çıkaracağım.
Şeytan bana elini uzatıyor ve ben onu alıyorum
Ölüm riski, ruhuna söyle c'est la vie
Bir kişiyi Gutting, kaçırma veya öldürme
Rehineler dilsiz olana kadar kötü muamele görüyorlar
Eğer bu lanet devlet bir adamı bir şeye götürürse
Maskeyi açın, kavanoza koyun ve çevirin * clack düğmesine basın*
Bir yanlış hareket ve * bang bang*
Her biriniz için bir topum var.
Boş kelime yok çünkü tetiği çekiyorum.
Kıçını Kaldır, kasaya git.
Çantayı para dolu yap çünkü açım.
Zavallı bir köpek gibi elden ağza
Gözlerimin içine bak ve bir sebebin var
Ama kimse ilgilenmiyor
Cesaretini kaybettiğinde ve umutsuzca denediğinde
Çocuklar ağlıyor, çocuklar ağlıyor, çocuklar ağlıyor
Kadınlar çığlık atıyor
Banka olacak, banka olacak, banka olacak
Pusuya düşürüldü!
Eski zaman beni yakalar, polisler bana gelir
Daireyi arıyorlar, soygunu öğreniyorlar.
Maskeyi ve silahı bul, beni gardiyana götür.
Ama gülüyorum, bu şey hakkında çenemi kapatıyorum
Beni tapuya bağlayan hiçbir kanıtın yok.
Ne bulursan bul buzu asla kırmazsın.
Her zaman özgür kalırım, çalınan mallar ateşe verilir
Ve polis bana kurup kurmadığımı soruyorlar
Suç Örgütü
Cinayet işlemek için komplo
Lanet olası klanını sikiyorum.
Dairen suç mahalli
İblis Parkı, vücudun parkta yatıyor
İblis tarafından öldürüldü
Canavarlar yemek artıkları
Ve sonra ortak ile chill
Gece senin bölgende koşuyorum.
Işıktan nefret et ve yüzümü ört
Ve seni burada canlı gördüğümden emin ol.
Siz izleyin, buradan kimse sağ çıkamaz
Ve ölümcül bir acı çekiyorsun
Kaburgalarınla Teslim ol.
Yüzüne düşüyor, çenen kırılıyor
Ve ruhundan gelen ışık söner
Çocuklar ağlıyor, çocuklar ağlıyor, çocuklar ağlıyor
Kadınlar çığlık atıyor
Banka olacak, banka olacak, banka olacak
Pusuya düşürüldü!
Yani her zaman olduğu gibi, her zaman olduğu gibi çalışır
Bir görünüm olmadan tüm sadece çıkış yolları
Mutluluk vaat eden şey (onu tutmaz)
Ne olursa olsun vazgeçmek
Küçük umut yeniden canlandı
Yine hayal kırıklığına uğradı, tekrar seçildi
Soğuk olduğunda bile
Cesaret eksik olan ne var
Daha fazla ihtiyacım var, Ne kadar hızlı yapmak
Parayı hızlı bir şekilde nasıl alabilirim?
(Soygun) risk (buna değer mi)
Fırsat hırsızlar yapar
Hayatımda çok şey var
Hayatla oynama
Silahımla nişan aldığımda!
Dairenizde sabah saat üç, kapıda bir vuruş var
Sana ne olacak?
Hayatını ya da paranı kaybedebilir misin?
Paranoya seni yiyor
Ve her şey kendi yoluna gidiyor
Saatler sana yıllar gibi geliyor
Kömür sığınaklarda saklanır ve suya batırılır
Sana saygı duymuyorum
Kardeşçe paylaşmayı tercih ederim
Halkımla ganimet
Yüzünde bir gülümseme ile
Kafa mı, numara mı?
Başka seçeneğin yoksa neden olmasın?
Neden sadece hiçbir şey yerine her şey ya da hiçbir şey değil?
Çocuklar ağlıyor, çocuklar ağlıyor, çocuklar ağlıyor
Kadınlar çığlık atıyor
Banka olacak, banka olacak, banka olacak
Pusuya düşürüldü!