Blokkmonsta — Für den Sold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blokkmonsta adlı sanatçının "Für den Sold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er ist die Ein-Mann-Armee
Er löscht alles Leben aus
Er löscht alles leben aus -aus -aus -aus -aus -aus
Für den Sold hab ich getötet, doch sie haben mich bestraft
Das geht raus an all' die Spießer, meine Story sie ist wahr
Hab Erfahrungen geschildert, sie verbieten mir den Mund
Liste- A für meine Weisheit, doch die Welt sie ist nicht bunt
Sondern Schwarz, wie die Albträume in der Nacht, wenn ihr nicht schlaft
Ich war mitten in der Krise und beging dort meine Tat
Hab die Aufträge erfüllt zu den' ihr mich geschickt hab
Irgendwann war es zuviel ihr versteht’s nicht ihr wart nich' da Ich ging an dem Scheiß kaputt, doch euch int’ressiert es nicht
Ich kam wieder aus der Krise, doch verlor dort mein Gesicht
Unterstützung gab es nicht nur den Sold für den Auftrag
Kurz darauf wurd' ich gemieden vom geliebten Vaterstaat
Lasst mich fallen in ein Loch, leugnet meine Existenz
Kämpft mit allem was ihr habt gegen meine Prominenz
Die Gedanken sie sind frei und ihr könnt sie mir nicht nehm'
Ich werd weiter mein Ding machen und der Welt davon erzähl'n
Warum seht ihr es nicht ein, irgendetwas läuft hier schief
Doch nicht ich bin hier der Fehler, sondern der der es nicht sieht
Mischen uns in Dinge ein, die unser Land doch nichts angeh’n
Führen Krieg im Nahen Osten, weil sich alles um’s Öl dreht
Doch wir kämpfen nicht für uns, sondern für Amerika
Schicken deutsche Garnisonen direkt in ihr eig’nes Grab
Werden damit zur Zielscheibe für das nächste Attentat
Ja, mich würde int’ressieren, was ihr den Familien sagt
Wieder ein Soldat gefallen, nein kapieren tut ihr nicht
Und ihr sendet weiter Truppen, doch ein Ende nicht in Sicht
Selbstmordattentäter rennt ins Krankenhaus, fliegt in die Luft
Hundert Tote sind geborgen, doch von Oben kommt kein Druck
Ich war einer der Soldaten, die man fallengelassen hat
Kämpfte immer an der Front, Ein-Mann-Armee ich war Soldat
Heckenschütze, schoss auf Köpfe, Köpfe platzten nach dem Schuss
Eine Riesen Schweinerei, ich frag mich wer das Blutbad putzt
Außeneinsatz fern der Basis, meine Einheit aus fünf Mann
Offiziell nur Missionare, denn nur so kam man voran
Hinter die feindliche Linie und den Gegner infiltrier’n
Ausgerüstet mit AK’s, ganze Dörfer liquidier’n
Und nach Außen sieht es aus, als wär's ein interner Konflikt
Dabei war’n wir Meuchelmörder, ha’m den Feind im Keim erstickt
Jedes Dorf, so hieß der Auftrag, sei von uns auszuradier’n
Denn es könnte sein, dass sie mit unser’m Feind sympathisier’n
Jung und alt spielt keine Rolle, so wie Frau oder auch Mann
Feind ist Feind und wird Feind bleiben, so gewöhnt man sich halt dran
Hundert Einsätze gehabt, meine Psyche ging kaputt
Und ich fragte meinen Boss Verteidigungsminister Jung
Ob er mich entlassen würde, denn ich hielt dem nicht mehr stand
Doch von Oben keine Rettung, kurz darauf war ich verbrannt
Meine Einheit abgezogen, doch mich ließen sie zurück
So wird das nun mal geregelt, wenn es dich nicht wirklich gibt
Mitten in dem Feindgebiet und keiner hörte mein' Funkspruch
Ganz im Gegenteil meine Tarnung wurde dann entpuppt
Nur der Waffe konnt' ich trauen, die Regierung ließ mich fall’n
Und ich habe mir geschworen irgendwann wird sie bezahl’n
Ich hab in ihr’m Namen illegale Einsätze gemacht
Alles zum Wohl uns’res Landes, so haben sie es verpackt
Menschenrechte war’n egal, die Konventionen zählten nicht
So wie damals Völkermord in Ruanda 'vierundneunzig
Über eine Million' Menschen wurden einfach ausgelöscht
In zwei Monaten, die Uno sah es nicht als ihr Geschäft
Einzugreifen in die Krise, sie nannten es Bürgerkrieg
Ja, sie wussten halt, dass es dort keine Bodenschätze gibt
Also war es nicht notwendig und sie ließen es gescheh’n
Ein Soldat sein ist nichts schönes, denn du handelst nach Befehl’n
Die Regierung ist korrupt, ja, sie ist die Größte Mafia
Und verweigerst du Gehorsam bist du nicht mehr lange da
Şarkı sözü çevirisi
O tek kişilik bir ordu
Tüm hayatı yok ediyor
Tüm hayatı siler Off-Off-Off-Off-Off-Off
Para için öldürdüm ama beni cezalandırdılar.
Bu herkese gider ' die Spießer, benim hikayem doğru
Tarif edilen deneyimlerim var, ağzımı yasaklıyorlar
Liste-benim bilgelik için bir, ama dünya renkli değil
Ama siyah, geceleri uyuyamadığın kabuslar gibi
Krizin ortasındaydım ve eylemimi orada yaptım
Bana gönderdiğin emirleri yerine getirdin.
Sonunda orada olmadığını anlamak için çok fazla oldu, Ben lanet aşağı gitti, ama bunu int'ested olmaz
Yine krizden çıktım, ama orada yüzümü kaybettim
Destek sadece sipariş için ödeme değildi
Kısa bir süre sonra sevgili baba devleti tarafından reddedildim
Bir deliğe düşmeme izin ver, varlığımı inkar et
Şöhretime karşı sahip olduğun her şeyle savaş
Düşünceler özgürdürler ve onları benden alamazsın.
İşimi yapmaya devam edeceğim ve tüm dünyaya anlatacağım
Neden bunu görmüyorsun, burada bir şeyler ters gidiyor
Burada fay durumdayım, ama ben değil, ama görmek istemeyen biri
Ülkemizi ilgilendirmeyen şeylere karışmak
Ortadoğu'da savaş yapmak, çünkü her şey petrolle ilgili
Ama biz kendimiz için değil, Amerika için savaşıyoruz
Alman garnizonlarını doğrudan kendi mezarlarına gönder
Bir sonraki suikast için bir hedef ol
Evet, ailelere söylediklerine kızarım.
Yine bir asker düştü, hayır anlamıyorsun
Ve asker göndermeye devam, ama görünürde sonu yoktur
İntihar bombacısı hastaneye koşuyor, havaya uçuyor
Yüz ölü kurtarıldı, ancak yukarıdan hiçbir baskı gelmiyor
Askerlerden biri bırakıldım
Her zaman cephede savaştım, tek kişilik ordu ben bir askerdim
Keskin nişancı, kafalara ateş etti, kafalar atıştan sonra patladı
Büyük bir karmaşa, kan banyosunu kimin temizlediğini merak ediyorum
Dış mekan kullanımı tabandan uzak, beş kişilik birimim
Resmi olarak sadece misyonerler, çünkü ilerlemenin tek yolu buydu
Düşman hattının ve düşman hatlarının arkasında
AK ile donatılmış, bütün köyler liquidier'n
Ve dışarıdan, bu bir iç çatışma gibi görünüyor
Biz katildik, ha'm düşman tomurcukta kıstırıldı
Her köy, bu yüzden sipariş çağrıldı, bizim tarafımızdan ortadan kaldırılmalıdır
Çünkü bizim 'M düşmanı' n ile yakınlık olabilir mi
Genç ve yaşlı önemli değil, sadece bir kadın ya da bir erkek gibi
Düşman düşmandır ve düşman olarak kalacaktır, bu yüzden buna alışacaksınız
Yüz kazık vardı, ruhum kırıldı
Ve patronum Savunma Bakanı Jung'a sordum.
Beni serbest bırakacak mı, çünkü artık dayanamadım
Ama ben yakıldıktan kısa bir süre sonra, yukarıdan hiçbir kurtarma
Birliğim ayrıldı, ama beni geride bıraktılar.
Eğer gerçekten var değilseniz, bu şekilde çözülür
Düşman alanının ortasında ve kimse radyo mesajımı duymadı
Aksine, kimliğim daha sonra ortaya çıktı
Sadece güvenebileceğim silah, hükümet düşmeme izin verdi.
Ve bir noktada kendi kendime yemin ettim.
Onun adına yasadışı bahisler yaptım.
Her şey us'res topraklarının iyiliği için, bu yüzden onu paketlediler
İnsan hakları önemli değildi, sözleşmeler sayılmaz
Tıpkı Ruanda'nın doksan dördündeki soykırım gibi
Bir milyondan fazla insan basitçe yok edildi
İki ay içinde BM bunu kendi işi olarak görmedi
Krize müdahale etmek için iç savaş dediler
Evet, sadece orada hiçbir maden kaynağı olmadığını biliyorlardı
Bu yüzden gerekli değildi ve bunun olmasına izin verdiler.
Asker olmak hoş değil, çünkü emirlere göre hareket ediyorsun
Hükümet yozlaşmış, Evet, En Büyük mafya
Ve eğer itaat etmeyi reddedersen, orada uzun süre kalmazsın.