Blokkmonsta — Im Angesicht des Feindes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blokkmonsta adlı sanatçının "Im Angesicht des Feindes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man findet leben
Durch die Überwindung der Angst vor dem Tod im eigenen Geist
Du stirbst durch das Schwert dein eigenes oder das deines Feindes
Part.1
Werf das Schwer in die Luft Hiss die Flagge in Rot
Fang es dann wieder auf und renn auf den Feind los
Hör die Trommeln des Krieges
Der Krieger im Krieg unerschöpflich am Kämpfen
Ich kenn nur den Sieg
So wie Yin oder Yang
Wenn du am Boden liegst
Gibst du auf wirst du leben wenn nicht dann Schwerthieb
Voller Ehre begegne ich Gegner zu Feld
Wakizashi Katana — Der Gegner entstellt
Trenn die Gliedmassen ab bei berührung Hasaki
Ein Stich mit der Spitze brennt so wie Wasabi
Du kennst Harakiri und redest von Ehre
Ich dagegen mach Seppuku und beende mein Leben
Hook
Leben Lehre Klinge Ehre
Gibt es keinen Kampf hat das Leben kein Wert
Meister Seele Dojo Wähle
Deinen eigenen Weg bis zum Krieger zieh dein Schwert
Leben Lehre Klinge Ehre
Gibt es keinen Kampf hat das Leben kein Wert
Meister Seele Dojo Wähle
Deinen eigenen Weg bis zum Krieger zieh dein Schwert
Bridge
Entleere den Geist von allen Formen der Verbindlichkeit
Die Schmach einer Niederlage kann ein Samurai nicht ertragen
Part.2
Wie ein Ronin kein Herr so wie Gōki Maruyama
Die Klinge dringt durch so wie ein Panzerknacker
Der Harnisch gespalten du Trinkst dieses Chakra
Mit Blut deiner Seele weil ich dich zerhackt hab
Von oben hinab fällt der Krischblütenstaub
Und ich senke mein Haubt zum gedenken auf
In die Zukunft geschaut werde eins mit mir selbst
Die Erleuchtung von innen der Sinn unserer Welt
Darum gehts nicht um Geld Materielles Verlangen
Nur Ehre und Kodox im Einklang gefangen
Dem Shogun zu dienen bis er nicht mehr lebt
Und zum Ronin zu werden des Samurais weg
Hook
Leben Lehre lLinge Ehre
Gibt es keinen Kampf hat das Leben kein Wert
Meister Seele Dojo Wähle
Deinen eigenen Weg bis zum Krieger zieh dein Schwert
Leben Lehre Klinge Ehre
Gibt es keinen Kampf hat das Leben kein Wert
Meister Seele Dojo Wähle
Deinen eigenen Weg bis zum Krieger zieh dein Schwert
Şarkı sözü çevirisi
Bir hayat bulur
Kendi zihninde ölüm korkusunun üstesinden gelmek
Kendi ya da düşmanının kılıcıyla ölürsün.
Parça.1
Havaya ağır atmak kırmızı bayrak kaldırın
Sonra tekrar yakala ve düşmana koş
Savaş davullarını duyun
Savaşta savaşçı savaşta tükenmez
Sadece zaferi biliyorum.
Yin veya Yang gibi
Yere düştüğünde
Eğer PES edersen yaşayacaksın eğer değilse o zaman kılıç grevi
Onur dolu rakiplerle sahaya çıkıyorum
Wakizashi Katana-rakip sakat
Hasaki ile temas ettiğinde uzuvları kesin
Ucu olan bir dikiş Wasabi gibi yanar
Harakiri'yi tanıyorsunuz ve Onurdan bahsediyorsunuz
Öte yandan, Seppuku yapıyorum ve hayatımı bitiriyorum
Kanca
Hayat Öğretim Bıçak Onur
Kavga yok hayatın değeri yok
Usta Soul Dojo Seçin
Savaşçıya giden yol, kılıcını Çek.
Hayat Öğretim Bıçak Onur
Kavga yok hayatın değeri yok
Usta Soul Dojo Seçin
Savaşçıya giden yol, kılıcını Çek.
Köprü
Her türlü yükümlülüğün zihnini boşaltın
Bir samuray yenilginin utancına dayanamaz
Parça.2
Bir Ronin gibi gōki Maruyama gibi bir beyefendi yok
Bıçak bir tank kraker gibi nüfuz
Koşum bu çakra içmek bölünmüş
Ruhunun kanıyla, çünkü seni doğradım.
Üstten, Aşağı Krisch polen düşer
Ve anmak için kaputumu indiriyorum
Geleceğe bakarak kendimle bir ol
Dünyamızın anlamından aydınlanma
Bu para maddi arzusuyla ilgili değil
Sadece onur ve Kodox birlikte yakalandı
Artık yaşayana kadar Shogun'a hizmet etmek.
Ve samuray yolunun Ronini olmak
Kanca
Hayat öğretim llinge onur
Kavga yok hayatın değeri yok
Usta Soul Dojo Seçin
Savaşçıya giden yol, kılıcını Çek.
Hayat Öğretim Bıçak Onur
Kavga yok hayatın değeri yok
Usta Soul Dojo Seçin
Savaşçıya giden yol, kılıcını Çek.