Blondie — Double Take şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blondie adlı sanatçının "Double Take" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking for your face where it could never be
I’m following a trail that only I can see
Raising waves of heat
I press on in tiny bursts of speed
Caught in my pursuit, I play the fetishist admission
The longing that I feel drives me mad in no direction
Nailed by something cute
I tear it out with micro surgical precision
Incender
Put some gas on the ember
Lightning goes to ground
Incender
Crazy fool on a bender
Striking the ground
Burning me down
Double take
Left with an aftertaste
I look again
Was it your face?
Double take
I’m in an altered state
I look again
Was it really you?
Another flash of face
Igniting and familiar pulls me by the eye to the perimeter
Riveting my gaze
Is that your face in the crowd?
Incender
Drop some gas on the ember
I felt a slap in the face
Incender
Crazy fool on a bender
Striking the ground
Burning me down
Double take
Left with an aftertaste
I look again
Was it your face?
I fell awake
I’m in an altered state
I look again
Was it really you?
Double take
Left with an aftertaste
I look again
Was it your face?
Double take
I’m in an altered state
I look again
Was it really you?
Şarkı sözü çevirisi
Asla olamayacağı bir yerde yüzünü arıyorum.
Sadece görebileceğim bir iz izliyorum.
Isı dalgaları yükselterek
Küçük hız patlamaları ile devam ediyorum
Benim peşinde yakalandı, fetişist kabul oynuyorum
Hissettiğim özlem beni delirtiyor.
Sevimli bir şey tarafından çivilenmiş
Mikro cerrahi hassasiyetle yırtıyorum.
Incender
Kömüre biraz benzin koy.
Yıldırım yere gidiyor
Incender
Bir bender üzerinde çılgın aptal
Yere çarpmak
Beni yakıyor
Çift çekim
Bir tat ile sol
Tekrar bakıyorum
Yüzünü miydi?
Çift çekim
Değişmiş durumdayım.
Tekrar bakıyorum
Gerçekten sen miydin?
Başka bir yüz parlaması
Ateşleyici ve tanıdık beni gözümden çevreye çeker
Bakışımı perçinleme
Kalabalığın içindeki senin yüzün mü?
Incender
Kömüre biraz gaz at.
Yüzüne bir tokat hissettim
Incender
Bir bender üzerinde çılgın aptal
Yere çarpmak
Beni yakıyor
Çift çekim
Bir tat ile sol
Tekrar bakıyorum
Yüzünü miydi?
Uyanık düştüm
Değişmiş durumdayım.
Tekrar bakıyorum
Gerçekten sen miydin?
Çift çekim
Bir tat ile sol
Tekrar bakıyorum
Yüzünü miydi?
Çift çekim
Değişmiş durumdayım.
Tekrar bakıyorum
Gerçekten sen miydin?