Blondie — Dragonfly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blondie adlı sanatçının "Dragonfly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Greetings Ladies and Gentlemen of Earth and all native intelligences
of the forty planets, satellites, moons, stars,
and any other inhabited orbs
with contestants entered in the annual Grande Trex,
the only inter-galactic race.
This year’s event promises excitement to surpass all previous races.
As many of you fans already know the route or track of the orbits, glides, etc.
has been increased by 5,000 million kilometers
thus enabling Grande Trex to include the B’Arc System,
in our present event and for all succeeding GT races.
Dragonfly Dragonfly
Satellite
Strike and fight
Laser light shot tonight
Target nullified
Gyro subdivide
Latitude longitude
Satellite
Solid substitute
What’s a drag race? Can’t you see those dragons
Speeding up the street
But I learned they weren’t real
Figments of the ancient fear
Rapid scan radians
For the chance
To win the Grande
Maneuvers preprogramme
Windage
Won’t operate
Negative bearing swell
Dragons fly they symbolize in myth and saga breathing fire
Look up there’s one flying higher
Faster than the SCC
Is science hiding witchery?
Grande Trex fans throughout the universe are well informed
on the risks pilots take in entering this race, i.e.
re-entry into some of the alien atmospheres is tricky business
which can cause a craft to implode, explode, melt,
lose automatic structure, etc., while en route.
The craft are scheduled to surface launch 0700.5100
Greenwich time and are assembled on one of our very own stars,
Neutron Einstar EV 9.
The excitement is at a fevered pitch as the countdown approaches zero.
These hypersonic inertial transition ships
can calculate the negligible quantity of spherical differential for tight orbit,
are sonar-radar balanced and translate windage occurrence,
offset verniers, retrieve, execute prepare,
delay code and report astrogational error in a micro-second.
Naturally these specialized craft are equipped with apparatus capable
of highly sensitive maneuverability.
They can dive, sweep, run random parallel paths,
alternate axes, circumnavigate for rapid survey, spin,
count milibaricly while simultaneously displaying an accurate diagram grid
for safety measures, not to mention the quanta limitation fixtures for sea
level,
ground level, level off, and hover bearings.
We have retained as an added feature to stimulate more thrills,
the computer over-ride for a three and one half hours to two gens during
which pilots and co-pilots manually control free-fall, latitude,
longitude, protact gravity, revise dimensional equations,
run programme checks, submerge in the wild oceans of Jonrin 22,
to photograph as much territory as they can in addition
to the requisite three thousand automatic shots.
The postulate for mischance runs high but not as high as the tension
and competitive spirit right here on Earth and all over
the 4 galaxies represented in this Seventh Grande Trex.
Dragonfly rations glide
In free fall slide
System nullify
Satellite dragonfly
Surface launch
Radio silence
Hover high level off
The time space tactics saved us then
Display report present, urgent
Sequence counting surface launch
Dragonfly destroying all
Science claiming newest findings
Chanting calling flying dragons
Aboard all systems optimum
Nova scheduled war continued
Half the continental shelf burned by interval
Interval
Dragonfly Dragonfly
Beacons aim
Space game
Satellite computerized
Mighty flight
Hypersonic glide
The countdown is minus two hundred (-200)
and I am turning you over to the control room
at command central Sia Lan for the launch.
Good luck to all the racers and especially to our ship Dragonfly;
onward to victory.
(Remember comdirect and radio silence will temporarily be in effect.)
Win the race calibrate
Re-entry place
Multi fail safe
Şarkı sözü çevirisi
Selamlar Bayanlar ve Baylar dünya ve tüm yerli zekalar
kırk gezegenler, uydular, aylar, yıldızlar,
ve diğer yerleşik küreler
yarışmacılar yıllık Grande Trex girdi ile,
tek galaksiler arası ırk.
Bu yılki etkinlik, önceki tüm yarışları aşmak için heyecan vaat ediyor.
Birçoğunuz gibi, hayranlar yörüngelerin, kaymaların vb. rotasını veya izini zaten biliyorlar.
5.000 milyon kilometre arttı
böylece Grande Trex'in B'arc sistemini dahil etmesine izin verilir,
mevcut etkinliğimizde ve sonraki tüm GT yarışları için.
Yusufçuk Yusufçuk
Uydu
Grev ve mücadele
Lazer ışığı bu gece vurdu
Hedef geçersiz kılındı
Gyro alt bölmek
Enlem boylam
Uydu
Katı yedek
Drag yarışı nedir? Şu ejderhaları görmüyor musun?
Caddeyi hızlandırmak
Ama gerçek olmadıklarını öğrendim.
Eski korkunun figürleri
Hızlı tarama radyan
Şans için
Grande'yi kazanmak için
Manevralar ön programı
Windage
Çalışmayacak
Negatif yatak şişer
Ejderha sembolü efsane ve destan nefes ateş uçmak
Yukarı Bak, biri daha yükseğe uçuyor.
SCC'DEN daha hızlı
Bilim büyücülüğü saklıyor mu?
Evrendeki Grande Trex hayranları iyi bilgilendirildi
pilotların bu yarışa girerken aldıkları riskler hakkında, yani
bazı yabancı atmosferlere yeniden girmek zor bir iştir
bir geminin patlamasına, patlamasına, erimesine neden olabilir,
otomatik yapıyı vb. kaybedersiniz. ise yolda.
Geminin yüzeye çıkması planlanıyor 0700.5100
Greenwich saati ve kendi yıldızlarımızdan birinde toplandı,
Nötron Einstar ev 9.
Geri sayım sıfıra yaklaştıkça heyecan ateşli bir atışta.
Bu hipersonik atalet geçiş gemileri
dar yörünge için ihmal edilebilir küresel diferansiyel miktarını hesaplayabilir,
sonar-radar dengeli ve windage oluşumunu tercüme ediyor mu,
ofset verniers, almak, yürütmek hazırlamak,
gecikme Kodu ve rapor astrogational hata bir mikro-saniye.
Doğal olarak, bu özel zanaat yetenekli cihazlar ile donatılmıştır
son derece hassas manevra kabiliyeti.
Dalış yapabilir, süpürebilir, rastgele paralel yollar çalıştırabilirler,
alternatif eksenler, hızlı anket için circumnavigate, spin,
aynı anda doğru bir diyagram ızgarası gösterirken milibaricly Sayın
güvenlik önlemleri için, deniz için quanta sınırlama armatürlerinden bahsetmiyorum bile
düzey,
zemin seviyesi, seviye kapalı ve vurgulu rulmanlar.
Daha fazla heyecan uyandırmak için ek bir özellik olarak tuttuk,
bilgisayar, çalışma sırasında üç buçuk saat ila iki gen arasında bir yolculuk yapar.
hangi pilotlar ve yardımcı pilotlar serbest düşüşü manuel olarak kontrol eder, enlem,
boylam, protact yerçekimi, boyutsal denklemlerin gözden geçirilmesi,
Program kontrollerini çalıştırın, Jonrin 22'in vahşi okyanuslarına dalın,
ek olarak mümkün olduğu kadar çok bölgeyi fotoğraflamak için
gerekli üç bin otomatik çekim için.
Yanlışlık için postula yüksek ama gerginlik kadar yüksek değil
ve rekabet ruhu burada, yeryüzünde ve her yerde
bu yedinci Grande Trex'te temsil edilen 4 gökada.
Yusufçuk rasyonları kayıyor
Serbest düşüş slaytta
Sistem geçersiz
Uydu yusufçuk
Yüzey lansmanı
Radyo sessizliği
Hover yüksek seviye kapalı
O zaman zaman uzay taktikleri bizi kurtardı
Ekran raporu mevcut, acil
Sıra sayma yüzey lansmanı
Yusufçuk her şeyi yok ediyor
En yeni bulguları iddia eden bilim
Uçan ejderhaları çağırıyor
Tüm sistemlerde optimum
Nova planlanan savaş devam etti
Kıta sahanlığının yarısı aralıklı olarak yakıldı
Aralıklı
Yusufçuk Yusufçuk
İşaretçiler amaç
Uzay oyunu
Uydu bilgisayarlı
Güçlü uçuş
Hipersonik kayma
Geri sayım eksi iki yüz (-200)
ve seni kontrol odasına teslim ediyorum.
at komuta merkezi Sıa LAN başlatmak için.
Tüm yarışçılar ve özellikle bizim gemi Dragonfly için iyi şanslar;
zafere doğru ilerleyin.
(Comdirect ve radyo sessizliğinin geçici olarak geçerli olacağını unutmayın.)
Yarışı kazan kalibre et
Yeniden giriş yeri
Çok fail safe