Blondie — Here's Looking At You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blondie adlı sanatçının "Here's Looking At You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I sit staring into this liquid amber, ripples move out to the edge of the
glass.
Is that really your reflection in there?
I just wanna jump into the warm depths and be there with you, one more time!
Oh, alright.
Hit it boys!
My initials sprayed across a pavement cut into your private interview.
Talk to me now.
Step into my room, we’ll have a word or two.
If I ever had a million dollars and if I didn’t give it all to you would you
lose interest?
Show me indifference?
Foot in another shoe?
Not very high heels.
Not wearing sneakers too.
A magazine ad, a printed canvas, a basic new shade blue suede shoe.
Thought I’d like to have a little party.
Thought I’d like to have a little do.
Sure I stopped drinking but for the moment, honey, here’s looking at you!
I’ll stop my drinking (give you my promise true), clean out the closet,
be existential, and cast a vote for the president too.
But for the action of the moment, nothing does what it ought to do.
Instant depression, I learned my lesson, nothing that I’d rather do.
Come on over my place.
Can’t see him sideways.
Honey, here’s looking at you.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sıvı kehribarın içine bakarken, dalgaların kenarına doğru hareket eder
Bardak.
Bu gerçekten senin yansıman mı?
Sadece sıcak derinliklere atlamak ve bir kez daha seninle birlikte olmak istiyorum!
Oh, Tamam.
Vurun çocuklar!
Baş harflerim, özel görüşmen için kesilmiş bir kaldırıma sıçradı.
Şimdi konuş benimle.
Odama geç, bir iki şey konuşalım.
Eğer bir milyon dolarım olsaydı ve hepsini sana vermeseydim
ilgisini kaybetmek mi?
Bana ilgisizlik göster?
Ayak başka bir ayakkabıda mı?
Çok yüksek topuklu değil.
Ben de spor ayakkabı giyen değil.
Bir dergi reklamı, baskılı bir tuval, temel bir yeni gölge mavi süet ayakkabı.
Küçük bir parti vermek istiyorum.
Düşündüm biraz yapmak istiyorum.
Tabii ki içmeyi bıraktım ama şu an için tatlım, işte sana bakıyor!
İçmeyi bırakacağım (sana sözümü vereceğim), dolabı temizleyeceğim,
varoluşsal olun ve Cumhurbaşkanına da oy verin.
Ama şu an için, hiçbir şey yapması gereken şeyi yapmaz.
Anlık depresyon, dersimi aldım, yapmak istediğim bir şey yok.
Evime gel.
... Yana görebiliyor.
Tatlım, sana bakıyorum.