Blondie — I Didn't Have the Nerve to Say No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blondie adlı sanatçının "I Didn't Have the Nerve to Say No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You got ants in your pants, I don’t understand, I don’t trust the flick of your
eyes
You’re a viper and love’s a fever
You said something profane and went for a vein but in spite of your delicate
touch
I should have known as much. I’m a bleeder
I didn’t have the nerve to say no I didn’t have the nerve to say no You caught me surprised and my will resigned. Torture the minds of them all
You’re a brain drain, you’d better beat it
I’m following lines, the blind leads the blind, so hang me or grant me a stay
You better cut me loose or hand me a noose
I didn’t have the nerve to say no I didn’t have the nerve to say no There’s no end to the problem
Of a bad situation. Complication
No, no, no, no, ah There’s no end to the problem
And frustration. I need a vacation
No, no, no, no, ah And I know I couldn’t
And I know that I couldn’t say no
Şarkı sözü çevirisi
Pantolonunda karıncalar var, anlamıyorum, senin filmine güvenmiyorum.
gözler
Sen bir engereksin ve aşk ateştir
Müstehcen bir şey söyledin ve bir damar için gittin ama hassaslığına rağmen
dokunma
Fazla olarak tahmin etmeliydim. Ben bir kanayıcıyım
Hayır demeye cesaret edemedim, hayır demeye cesaret edemedim, beni şaşırttın ve iradem istifa etti. Hepsinin zihnine işkence et
Sen bir beyin göçüküsün, gitsen iyi olur.
Çizgileri takip ediyorum, körler körleri yönlendiriyor, bu yüzden beni asın ya da kalmama izin verin
Beni serbest bıraksan ya da bir ilmek versen iyi olur.
Hayır diyecek cesaretim yoktu hayır diyecek cesaretim yoktu sorunun sonu yok
Kötü bir durum. Komplikasyon
Hayır, hayır, hayır, hayır, ah sorunun sonu yok
Ve hayal kırıklığı. Bir tatile ihtiyacım var
Hayır, hayır, hayır, hayır, ah ve bunu yapamayacağımı biliyorum
Ve biliyorum ki Hayır diyemedim.