Blondie — No Exit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blondie adlı sanatçının "No Exit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no sin in this
Getting dressed to kill
Laughing down the sun like a jackal will
With his eyes ablaze yeah and his lips apart
He’s gonna fill his cup with the love in your heart
And drink it up till the morning starts
Circulate the red light mistress
Get the girls and get their sisters
Pinch em' up and give em' blisters
Kiss em' fierce with all his might forever
Bye, bye to another life
Bye, bye to another life
Bye, bye to another life
Bye, bye to another life
Standing on the verge of the edge of the ledge
Waiting for me to fall but
Then I got a call
It said; «Wait hold up homie
You must be trippin'
You can’t be putting that sippin' and whippin' up in your pippin
You better stand tall
Fool you was born to ball
Took a little fall and now you wanna end it all
You’ve been chasing dreams like a hound dog on the hunt
Take your place in the front
Put your hand on the pump
And it’s right in your grasp man
I know they’re laughing but you’ll be laughing later
Cuz' time’s are gonna get greater
You’s' a player and when I say player
I mean player cuz your daddy and your uncle was a player»
Who’s gonna cry for ya'?
Who’s gonna cry over you?
Who’s gonna cry for ya'?
Who’s gonna cry over you?
Put yourself in your position
You ain’t wantin' no fight no food
Ain’t no want and no light
So you must be doing all right
But wait a minute
Something’s wrong
It’s lunatic it’s mad insane
Busted like a water main
Indulgence in another vein
What they’re saying round the neighbourhood
Is what he’s drinking’s not aged in wood
He’s filling out
He’s all blowed up He’s all blowed up He’s gotten fat
He’s filling out
He’s all blowed up He’s all blowed up He’s gotten fat
And sure enough at the midnight lounge
There’s a dent in the seat where the vampire sat
Bye, bye to another life
Bye, bye to another life
Living dead is doing time
Like drowning on the circle line
Who’s gonna cry for ya'?
Who’s gonna cry over you?
Who’s gonna cry for ya'?
Who’s gonna cry over you?
Who’s gonna cry over you?
Cry over you?
Tell me would they lie for you?
Die for you?
You’re hoping that it’s true for you do for you fool
But who’s gonna cry?
Who’s gonna cry…
Şarkı sözü çevirisi
Bunda günah yok.
Öldürmek için giyinmek
Bir çakal gibi güneşe gülüyor
Gözleri yandı evet ve dudakları ayrı
Kadehini kalbindeki sevgiyle dolduracak.
Ve sabaha kadar iç.
Kırmızı ışık metresi dolaşın
Kızları al ve kız kardeşlerini al
Onları sıkıştırın ve kabarcıklar verin
Sonsuza dek tüm gücüyle onları öp
Bye, bye to another life
Bye, bye to another life
Bye, bye to another life
Bye, bye to another life
Çıkıntının kenarının eşiğinde duran
Düşmemi bekliyor ama
Sonra bir telefon aldım
Dedi ki: "bekle, bekle, dostum.
Trippin ' olmalı
Bunu yudumlayıp pipetine sokamazsın.
Daha dik dur
Aptal top için doğdun
Küçük bir düşüş oldu ve şimdi her şeye son vermek istiyorsun
Avdaki bir tazı köpeği gibi rüyaların peşinde koşuyorsun.
Öndeki yerini al.
Elini pompaya koy.
Ve bu senin elinde dostum
Güldüklerini biliyorum ama daha sonra güleceksin.
Çünkü zaman daha da büyüyecek.
Sen bir oyuncusun ve ben oyuncu dediğimde
Yani oyuncu çünkü baban ve amcan bir oyuncuydu»
Senin için kim ağlayacak?
Senin için kim ağlayacak?
Senin için kim ağlayacak?
Senin için kim ağlayacak?
Kendini pozisyonuna koy
Hiç kavga yok, yiyecek istemek gerçekten değil.
Ne istemek ne de ışık yok
Çok iyi olmalısın
Ama bir dakika bekle
Bir terslik var
Bu delilik bu delilik
Bir su borusu gibi kırıldı
Başka bir damarda hoşgörü
Mahallede ne diyorlar
İçtiği şey ormanda yaşlanmıyor mu
O dolduruyor
Tüm yağ oluyor Bütün O havaya uçtu bomba o
O dolduruyor
Tüm yağ oluyor Bütün O havaya uçtu bomba o
Ve midnight Lounge'da yeterince emin
Vampirin oturduğu koltukta bir Göçük var.
Bye, bye to another life
Bye, bye to another life
Yaşayan ölü zaman yapıyor
Daire çizgisinde boğulmak gibi
Senin için kim ağlayacak?
Senin için kim ağlayacak?
Senin için kim ağlayacak?
Senin için kim ağlayacak?
Senin için kim ağlayacak?
Arkandan ağlar?
Söyle bana, senin için yalan söylerler mi?
Senin için ölmek mi?
Bunun senin için doğru olduğunu umuyorsun.
Ama kim ağlayacak?
Kim ağlayacak…