Blondie — No Imagination şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blondie adlı sanatçının "No Imagination" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eyes that tell me «baby, you don’t need no invitation».
Let me smoke another cigarette before I make a move.
I can see me in the morning; losing my direction, deep inside my overcoat,
looking for the door.
I don’t wanna stay with you.
I just wanna play with you.
One sweet abbreviation sleeping like the dead.
You think you’re pretty, well, so do I.
You came to me but, passion eyes, got no imagination to clutter up my head.
Eyes that mirror innocence and cannot sense the changes.
Lets have another drink, dear, before we get deranged.
I can see me in the morning; avoiding your detection, slowly down the staircase,
looking for the door.
All is fair in love and war but I don’t want your love no more.
One sweet abbreviation sleeping like the dead.
You’re fragile and you’re very green, conditioned by a milk machine.
Got no imagination.
Got no imagination.
No.
Take a walk, kid.
Eyes that tell me «baby, you don’t need no invitation».
Let me smoke another cigarette before I make a move.
I can see me in the morning; losing my direction, deep inside my overcoat,
footsteps for the door.
Şarkı sözü çevirisi
Bana «bebeğim, davete ihtiyacın yok»diyen gözler.
Bir hamle yapmadan önce bir sigara içmeme izin verin.
Sabah kendimi görebiliyorum; yönümü kaybediyorum, paltomun derinliklerinde,
kapıyı arıyorum.
Seninle kalmak istemiyorum.
Sadece seninle oynamak istiyorum.
Tatlı bir kısaltma ölü gibi uyuyor.
Güzel olduğunu düşünüyorsun, ben de öyle.
Bana geldin ama, tutkulu gözler, kafamı karıştıracak hayal gücüm yok.
Masumiyeti yansıtan ve değişiklikleri hissedemeyen gözler.
Kafayı yemeden önce bir içki daha içelim tatlım.
Sabah kendimi görebiliyorum; tespitinden kaçınarak, yavaşça merdivenlerden aşağı iniyorum,
kapıyı arıyorum.
Aşk ve savaşta her şey adil ama artık senin sevgini istemiyorum.
Tatlı bir kısaltma ölü gibi uyuyor.
Kırılgan ve çok yeşilsin, bir süt makinesi tarafından şartlandırıldın.
Hiç hayal gücü yok.
Hiç hayal gücü yok.
Hayır.
Yürü evlat.
Bana «bebeğim, davete ihtiyacın yok»diyen gözler.
Bir hamle yapmadan önce bir sigara içmeme izin verin.
Sabah kendimi görebiliyorum; yönümü kaybediyorum, paltomun derinliklerinde,
kapı için ayak sesleri.