Blondie — Out In The Streets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blondie adlı sanatçının "Out In The Streets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He don’t hang around with the gang no more.
He don’t do the wild things that he did before.
(Ooh)
He used to act bad.
Used to, but he quit it.
It makes me so sad, 'cause I know that he did it for me (and I can see)
and I can see (still in the street) his heart, his heart is out in the street.
He don’t comb his hair like he did before.
He don’t wear those dirty old black boots no more.
(Ooh)
But he’s not the same.
There’s something 'bout his kisses… that tells me he’s changed.
I know there’s something missing inside.
(Tell me more)
Something died.
(Still in the street)
His heart, his heart is out in the streets.
He grew up on the sidewalk, streetlights shining above.
He grew up with no one to love.
He grew up on the sidewalk, he grew up running free.
He grew up and then he met me.
He don’t hang around with the gang no more.
Gee, he doesn’t smile like he did before.
(Ooh)
I wish I didn’t care.
I wish I’d never met him.
They’re waiting out there, so I got to set him free.
(Send him back)
He’s gotta be…
(out in the street)
His heart, his heart is out in the street.
He don’t hang around with the gang no more.
(He's out in the street)
He don’t hang around with the gang no more.
He don’t hang around with the gang no more.
(He's out in the street)
He don’t hang around with the gang no more.
He don’t hang around with the gang no more.
(He's out in the street)
He don’t hang around with the gang no more.
He don’t hang around with the gang no more.
(He's out in the street)
He don’t hang around with the gang no more.
Şarkı sözü çevirisi
Artık çeteyle takılmıyor.
Daha önce yaptığı vahşi şeyleri yapmaz.
(Ooh)
Kötü hareket ederdi.
Eskiden, ama bıraktı.
Bu beni çok üzüyor, çünkü benim için yaptığını biliyorum (Ve görebiliyorum)
ve onun kalbini (hala sokakta) görebiliyorum, kalbi sokakta.
Saçını daha önce yaptığı gibi taramaz.
Artık o kirli eski siyah botları giymiyor.
(Ooh)
Ama o aynı değil.
Öpücüklerinde değiştiğini gösteren bir şey var.
İçinde bir şeylerin eksik olduğunu biliyorum.
(Bana daha fazlasını söyle)
Bir şey öldü.
(Hala sokakta)
Kalbi, kalbi sokaklarda.
Kaldırımda büyüdü, sokak lambaları yukarıda parladı.
Sevecek kimsesi olmadan büyüdü.
Kaldırımda büyüdü, özgürce koşarak büyüdü.
Büyüdü ve sonra benimle tanıştı.
Artık çeteyle takılmıyor.
Tanrım, daha önce olduğu gibi gülümsemiyor.
(Ooh)
Keşke umursamasaydım.
Keşke onunla hiç tanışmasaydım.
Dışarıda bekliyorlar, bu yüzden onu serbest bırakmalıyım.
(Onu geri gönder)
O olmalı…
(sokakta)
Kalbi, kalbi sokakta.
Artık çeteyle takılmıyor.
(O sokakta)
Artık çeteyle takılmıyor.
Artık çeteyle takılmıyor.
(O sokakta)
Artık çeteyle takılmıyor.
Artık çeteyle takılmıyor.
(O sokakta)
Artık çeteyle takılmıyor.
Artık çeteyle takılmıyor.
(O sokakta)
Artık çeteyle takılmıyor.