Blondie — Rip Her to Shreds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blondie adlı sanatçının "Rip Her to Shreds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey psst psst here she comes now
Oh you know her
Would ya look at that hair
Yeah you know her
Check out those shoes
She looks like she stepped out of the middle of somebody’s blues
She looks like the Sunday comics
She thinks she’s Brenda Starr
Her nose job is real atomic
All she needs is an old knife scar
Ehhh, she’s so dull come on rip her to shreds
She’s so dull come on rip her to shreds
Oh you know her «Miss Groupie Supreme»
Yeah you know her «Vera Vogue» on parade
Red eye shadow
Green mascara
Yuck
She’s too much
She looks like she don’t know better
A case of partial extreme
Dressed in a Robert Hall sweater
Acting like a soap opera queen
Ehhh, she’s so dull come on rip her to shreds
She’s so dull come on rip her to shreds
She got the nerve to tell me she’s not «on it»
But her expression is too serene
Yeah she looks like she washes with Comet
Always looking to create a scene
Ehhh, she’s so dull come on rip her to shreds
She’s so dull come on rip her to shreds
She’s so dull
Rip her to shreds
Oh you know her «Miss Groupie Supreme»
Yeah you know her «Vera Vogue» on parade
Yeah you know her with the fish eating grin
She’s so dull
Yeah she got the nerve to tell me Huh she’s so dull
Yeah there she goes now
She making out with King Kong
She take her boat to Hong Kong
Well bye bye sugar
And not a minute too soon
Şarkı sözü çevirisi
Hey psst psst işte şimdi geliyor
Onu bilmeyi istiyorum
Seni ister şu saçlara bak
Onu biliyorum Evet
O ayakkabıları bir göz atın
Birinin blues'unun ortasından çıkmış gibi görünüyor.
Pazar çizgi romanlarına benziyor.
Kendini Brenda Starr sanıyor.
Burun ameliyatı gerçek atomik
Tek ihtiyacı olan eski bir bıçak izi.
Ehhh, o çok sıkıcı hadi onu parçalara ayırın
O çok sıkıcı. hadi onu parçalara ayır.
Oh, onu tanıyorsun " Bayan Groupie Supreme»
Evet, geçit töreninde " Vera Vogue» u tanıyorsun.
Kırmızı göz farı
Yeşil maskara
Yuck
O çok fazla
Eğer yanlış bilmiyorsam görünen o ki
Kısmi aşırı bir durum
Robert Hall kazak giymiş
Pembe dizi Kraliçesi gibi davranmak
Ehhh, o çok sıkıcı hadi onu parçalara ayırın
O çok sıkıcı. hadi onu parçalara ayır.
Bana «üzerinde " olmadığını söylemek için cesaret aldı»
Ama onun ifadesi çok sakin
Evet, Kuyrukluyıldızla yıkanmış gibi görünüyor.
Her zaman bir sahne oluşturmak için arıyorum
Ehhh, o çok sıkıcı hadi onu parçalara ayırın
O çok sıkıcı. hadi onu parçalara ayır.
Çok sıkıcı
Onu parçalara ayırın
Oh, onu tanıyorsun " Bayan Groupie Supreme»
Evet, geçit töreninde " Vera Vogue» u tanıyorsun.
Evet, onu balık yiyen bir sırıtışla tanıyorsun.
Çok sıkıcı
Evet, bana çok sıkıcı olduğunu söylemeye cesaret etti.
Evet şimdi gidiyor
King Kong ile öpüşüyor
Hong Kong için tekneye götürdü mü
Güle güle şeker
Ve çok erken bir dakika değil