Blondie — Screaming Skin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blondie adlı sanatçının "Screaming Skin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Following my lust for wonder
Everywhere I’ve ever been
I can’t escape the sound of it The sound of my screaming skin
My skin cries
My blood sighs
I still owe some dread on this hide
Following my trust in wonder
I watch the circus begin
I can’t ignore the scent of it The scent of my screaming skin
My skin cries
My blood sighs
I still owe some dread on this hide
La, la, la, la, la, la, la Laaaaaa
La, la, la, la, la, la, la
I’m a multicellular individual
Way out of proportion
We’ve got the hemo-dynamic connection
Don’t call me germ
Allowing for my strength to muster
My losses begin to win
Tropical winds start to bluster
Raising the fur on my skin
My skin cries
My spirits fly
But I still owe some dread on this hide
Ooohhh, Oooohhh
Yeah
I’m a multicellular individual
You’re way out of proportion
We’ve got the hemo-dynamic connection
Don’t call me germ
Swallowing my pride no longer
I taste the forbidden sun
If I have been slaughtered by hunger
I’m not the only one
My skin cries
My blood sighs
I still owe some dread on this hide of mine
La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la
I’m a multicellular individual
Way out of proportion ah ha We’ve got the hemo-dynamic connection
Don’t call me germ
My skin cries
My spirit flies
But I still owe some dread on this hide
My skin cries
My blood sighs
And I still owe some dread on this hide of mine
Şarkı sözü çevirisi
Merak için şehvetimi takip etmek
Her yerde gördüğüm
Çığlık atan cildimin sesinden kaçamıyorum.
Cildim ağlıyor
Kanım iç çekiyor
Bu deride hala biraz korku borçluyum.
Şaşkınlığa olan güvenimi takip etmek
Sirk başlangıcını izliyorum
Onun kokusunu göz ardı edemem. çığlık atan cildimin kokusunu.
Cildim ağlıyor
Kanım iç çekiyor
Bu deride hala biraz korku borçluyum.
La, la, la, la, la, la, la Laaaaaa
La, la, la, la, la, la, la
Ben çok hücreli bir insanım
Orantısız bir yol
Hemo-dinamik bağlantımız var.
Bana mikrop deme.
Gücümün toplanmasına izin veriyorum.
Kayıplarım kazanmaya başlıyor
Tropikal rüzgarlar patlamaya başlar
Cildimde kürk yükselterek
Cildim ağlıyor
Ruhlarım uçuyor
Ama yine de bu deriden biraz korku borçluyum
Ooohhh, Oooohhh
Evet
Ben çok hücreli bir insanım
Orantısızsın.
Hemo-dinamik bağlantımız var.
Bana mikrop deme.
Gururum yutma artık
Yasak güneşin tadını çıkarıyorum
Eğer açlıkla katledildiysem
Tek değilim
Cildim ağlıyor
Kanım iç çekiyor
Hala bu derime biraz korku borçluyum.
La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la
Ben çok hücreli bir insanım
Orantısız bir şekilde ah ha, hemo-dinamik bağlantımız var
Bana mikrop deme.
Cildim ağlıyor
Ruhum uçuyor
Ama yine de bu deriden biraz korku borçluyum
Cildim ağlıyor
Kanım iç çekiyor
Ve hala bu derime biraz korku borçluyum