Blondrock — Цветок şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blondrock adlı sanatçının "Цветок" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сколько лет нам дано с тобой — не знаю.
Сколько лет, сколько дней, минут, секунд.
Я с тобой не живу, я умираю.
Но и жить без тебя я не могу.
А так никто никого не любил.
И бороться с собою нет сил.
Ты смертельный цветок у меня в груди.
Так расти, расти, прорастай прямо в сердце.
Прорастай прямо в душу.
И уже не согреться.
От любовного яда умираю послушно.
Ты смертельный цветок у меня в груди.
Так цвети, цвети.
Распускай свои листья и пускай свои корни.
От любовного яда умираю покорно.
Обними, обними меня покрепче.
Чем быстрее твой нож, тем будет легче.
Бесполезно просить, тебе перечить.
Эту странную боль года не лечат.
А так никто никого не любил.
И бороться с собою нет сил.
Ты смертельный цветок у меня в груди.
Так расти, расти, прорастай прямо в сердце.
Прорастай прямо в душу.
И уже не согреться.
От любовного яда умираю послушно.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle kaç yıl geçirdik bilmiyorum.
Kaç yıl, kaç gün, Dakika, Saniye.
Seninle yaşamıyorum, ölüyorum.
Ama sensiz de yaşayamam.
Ve böylece kimse kimseyi sevmedi.
Ve kendinle savaşacak güç yok.
Sen göğsümdeki ölümcül çiçeksin.
Yani büyümek, büyümek, kalbe doğru Filiz.
Ruhun içine filizlen.
Ve artık ısınmayacak.
Aşk zehirinden itaatkar bir şekilde ölüyorum.
Sen göğsümdeki ölümcül çiçeksin.
Çiçekler,çiçekler.
Yapraklarını aç ve köklerini bırak.
Aşk zehirinden itaatkar bir şekilde ölüyorum.
Sarıl, sıkı tut beni.
Bıçağın ne kadar hızlı olursa o kadar kolay olur.
İşe yaramaz istemek, sana karşı çıkmayı.
Yılın bu garip acısı tedavi edilmiyor.
Ve böylece kimse kimseyi sevmedi.
Ve kendinle savaşacak güç yok.
Sen göğsümdeki ölümcül çiçeksin.
Yani büyümek, büyümek, kalbe doğru Filiz.
Ruhun içine filizlen.
Ve artık ısınmayacak.
Aşk zehirinden itaatkar bir şekilde ölüyorum.