Blondrock — Миг şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blondrock adlı sanatçının "Миг" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Останется не жизнь, а только миг —
Не истина, а разговор пустой; и вряд ли больше.
И воздух переполненный листвой
Немысленно, до одури густой, лишь миг — не дольше.
Припев:
И он мой — тихий миг до странного простой;
Отогретый на стекле след рукой —
Мой билетик на трамвай цветной.
Мой — тихий миг до странного простой;
Змей парящий над усталой землёй —
Это всё, что заберу я с собой.
Останется движение, не путь;
Лицо одно из тысячи других запомню точно.
Останется не самый лучший стих —
И тихий звук далёкий и морской, сквозь сон полночный.
Припев:
И он мой — тихий миг до странного простой;
Отогретый на стекле след рукой —
Мой билетик на трамвай цветной.
Мой — тихий миг до странного простой;
Змей парящий над усталой землёй —
Это всё, что заберу я с собой.
Останется стремление, не цель;
И блики солнца на твоём лице, — как это много.
Я вспомню это сразу перед тем,
Как встречу Бога.
Припев:
Мой — тихий миг до странного простой;
Отогретый на стекле след рукой —
Выбор памяти моей чудной!
Мой — тихий миг до странного простой;
Змей парящий над усталой землёй —
Это всё, что заберу я с собой.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat değil, sadece bir an olacak —
Gerçek değil, konuşma boş; ve pek de fazla değil.
Ve hava yeşillik dolu
Düşüncesizce, kalın aptal, sadece bir an-daha uzun değil.
Nakarat:
Ve o benim-garip basit sessiz bir an;
El ile cam parça üzerinde ısıtılmış —
Tramvay biletim renkli.
Garip basit benim-sessiz twink;
Yorgun arazi üzerinde yükselen yılan —
Yanımda götürebileceğim tek şey bu.
Hareket kalır, yol değil;
Yüz binlerce kişiden biri, tam olarak hatırlayacağım.
En iyi ayet olmayacak —
Ve sessiz ses uzak ve deniz, gece yarısı uykusundan.
Nakarat:
Ve o benim-garip basit sessiz bir an;
El ile cam parça üzerinde ısıtılmış —
Tramvay biletim renkli.
Garip basit benim-sessiz twink;
Yorgun arazi üzerinde yükselen yılan —
Yanımda götürebileceğim tek şey bu.
Arzu kalır, amaç değil;
Ve yüzündeki güneş parlaması, - çok fazla.
Bunu daha önce hatırlayacağım.,
Tanrı'yı görmek gibi.
Nakarat:
Garip basit benim-sessiz twink;
El ile cam parça üzerinde ısıtılmış —
Hafıza seçimi benim harika!
Garip basit benim-sessiz twink;
Yorgun arazi üzerinde yükselen yılan —
Yanımda götürebileceğim tek şey bu.