Blondrock — Полина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blondrock adlı sanatçının "Полина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хватит спорить о добре — ни к чему эти споры,
Или делай, или нет. Да, у всех своя жизнь,
В этом городе не в моде о беде разговоры
Тот кто на руку не чист, всюду видит корысть.
А на свете есть ребёнок, у него болеет сердце
Кто-то хочет встретить старость, но, а кто-то выжить в детстве,
Припев:
А Полина хочет жить,
Разве это так много?
Просто жить, как все живут,
Не богаче, не бедней
Это то, что каждый день,
Поля просит у Бога.
Это то, что с каждым днём,
Всё трудней и трудней.
Просто жить как все живут
Не короче, не дольше,
Не летать, не танцевать
Просто жить и не больше
Кто-то хочет светлый дом, кто-то облететь планету,
Кто-то бесконечно жить, не стареть никогда
Каждый август кто-то хочет, чтобы не кончалось лето
Ну, а каждую весну — полюбить навсегда.
Безполезно причитать, умолять, давить на жалость,
Просто есть на свете те, кто хотят такую малость…
Припев:
Вот Полина хочет жить,
Разве это так много?
Просто жить, как все живут
Не богаче, не бедней.
Это то, что каждый день,
Поля просит у Бога.
Это то, что с каждым днём,
Всё трудней и трудней.
Просто жить как все живут,
Не короче, не дольше,
Не летать, не танцевать
Просто жить и не больше.
Şarkı sözü çevirisi
İyilik hakkında tartışmayı bırak-bu tartışmalara gerek yok,
Ya yap ya da yapma. Evet, herkesin kendi hayatı vardır.,
Bu şehir beladan bahsetmiyor.
Her kim el temiz değil, her yerde görür açgözlülük.
Ve dünyada bir çocuk var, kalbi ağrıyor
Birisi yaşlılık karşılamak istiyor, ama birisi çocukluk hayatta,
Nakarat:
Ve Paulina yaşamak istiyor,
Mi bu kadar çok?
Sadece herkesin yaşadığı gibi yaşamak,
Daha zengin değil, daha fakir değil
Bu her gün bir şey,
Paul Tanrı'dan sorar.
Bu her geçen gün bir şey,
Her şey daha zor ve daha zor.
Sadece herkesin yaşadığı gibi yaşamak
Daha kısa değil, daha uzun değil,
Sinek yok, dans yok
Sadece yaşamak ve artık
Birisi parlak bir ev istiyor, birisi gezegeni uçuracak,
Birisi sonsuza kadar yaşamak, asla yaşlanmak
Her Ağustos, birisi yaz bitmemesini istiyor
Eh, her bahar-sonsuza kadar sevmek.
Ağlamak, yalvarmak, acımak için baskı yapmak işe yaramaz,
Sadece dünyada böyle küçük bir şey isteyenler var…
Nakarat:
İşte Paulina yaşamak istiyor,
Mi bu kadar çok?
Sadece herkesin yaşadığı gibi yaşamak
Daha zengin değil, daha fakir değil.
Bu her gün bir şey,
Paul Tanrı'dan sorar.
Bu her geçen gün bir şey,
Her şey daha zor ve daha zor.
Sadece herkesin yaşadığı gibi yaşamak,
Daha kısa değil, daha uzun değil,
Sinek yok, dans yok
Sadece yaşamak ve artık değil.