Blood Brothers - International Cast — Summer Sequence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blood Brothers - International Cast adlı sanatçının "Summer Sequence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
NARRATOR
THERE’S A FEW BOB IN YOUR POCKET
AND YOU’VE GOT GOOD FRIENDS,
AND IT SEEMS THAT SUMMER’S NEVER COMING TO AN END
YOUNG, FREE AND INNOCENT, YOU HAVEN’T GOT A CARE,
APART FROM DECIDIN’ON THE CLOTHES YOU’RE GONNA WEAR.
THE STREET’S TURNED INTO PARADISE,
THE RADIO’S SINGING DREAMS
YOU’RE INNOCENT, IMMORTAL, YOU’RE JUST FIFTEEN.
AND WHO’D DARE TELL THE LAMBS IN SPRING
WHAT FATE THE LATER SEASONS BRING
WHO’D TELL THE GIRL IN THE MIDDLE OF THE PAIR
THE PRICE SHE’LL HAVE TO PAY FOR JUST BEING THERE.
BUT LEAVE THEM ALONE, LET THEM GO AND PLAY
THEY CARE NOT FOR WHAT’S AT THE END OF THE DAY
FOR WHAT IS TO COME, FOR WHAT MIGHT HAVE BEEN
LIFE HAS NO ENDING WHEN YOU’RE SWEET SIXTEEN
AND YOUR FRIENDS ARE WITH YOU TO TALK AWAY THE NIGHT
OR UNTIL MRS WONG SWITCHES OFF THE CHIPPY LIGHT
THEN THERE’S ALWAYS THE CORNER
AND THE STREET LAMP’S GLARE
AN’ANOTHER HOUR TO SPEND, WITH YOUR FRIENDS, WITH HER,
TO SHARE YOUR LAST CIGARETTE AND YOUR SECRET DREAM
AT THE MIDNIGHT HOUR…
… AT SEVENTEEN
IT’S JUST ANOTHER FERRY BOAT, A TRIP TO THE BEACH
BUT EVERYTHING’S POSSIBLE,
THE WORLD’S WITHIN YOUR REACH
AN’YOU DON’T EVEN NOTICE THE BROKEN BOTTLES IN THE SAND
THE OIL IN THE WATER AND YOU CAN’T UNDERSTAND
HOW LIVING COULD BE ANYTHING OTHER THAN A DREAM
WHEN YOU’RE YOUNG, FREE AND INNOCENT…
… AND JUST EIGHTEEN.
AND ONLY IF THE THREE OF THEM COULD STAY LIKE THAT FOREVER,
AND ONLY IF WE COULD PREDICT NO CHANGES IN THE WEATHER
AND ONLY IF WE DIDN’T LIVE IN LIFE, AS WELL AS DREAMS
AND ONLY IF WE COULD STOP AND BE FOREVER,
JUST EIGHTEEN.
Şarkı sözü çevirisi
ANLATICI
CEBİNDE BİRKAÇ BOB VAR.
VE İYİ ARKADAŞLARIN VAR.,
VE ÖYLE GÖRÜNÜYOR Kİ YAZ HİÇ BİTMİYOR
GENÇ, ÖZGÜR VE MASUM, UMURSAMIYORSUN.,
NE GİYECEĞİNE KARAR VERMEK DIŞINDA.
SOKAK CENNETE DÖNÜŞTÜ,
RADYO ŞARKI RÜYALAR
SEN MASUMSUN, ÖLÜMSÜZSÜN, SADECE ON BEŞ YAŞINDASIN.
VE KİM İLKBAHARDA KUZULARA SÖYLEMEYE CESARET EDER
DAHA SONRAKİ MEVSİMLER NE KADER GETİRİYOR
ÇİFTİN ORTASINDAKİ KIZA KİM SÖYLERDİ
SADECE ORADA OLMAK İÇİN ÖDEMEK ZORUNDA KALACAĞI BEDEL.
AMA ONLARI YALNIZ BIRAK, GİTMELERİNE VE OYNAMALARINA İZİN VER
GÜNÜN SONUNDA NE OLDUĞUNU UMURSAMIYORLAR.
GELECEK OLAN ŞEY İÇİN, OLABİLECEK ŞEY İÇİN
TATLI ON ALTI YAŞINDAYKEN HAYATIN SONU YOKTUR.
VE ARKADAŞLARIN GECE KONUŞMAK İÇİN SENİNLE
YA DA BAYAN WONG CHİPPY IŞIĞINI KAPATANA KADAR
O ZAMAN HER ZAMAN BİR KÖŞE VAR
VE SOKAK LAMBASININ PARLAMASI
ARKADAŞLARINIZLA, ONUNLA GEÇİRMEK İÇİN BİR SAAT DAHA,
SON SİGARANI VE GİZLİ HAYALİNİ PAYLAŞMAK İÇİN
GECE YARISI SAATİNDE…
... ON YEDİ YAŞINDA
BU SADECE BAŞKA BİR FERİBOT, SAHİLE BİR GEZİ
AMA HER ŞEY MÜMKÜN,
DÜNYA ELİNİZİN ALTINDA
KUMDA KIRIK ŞİŞELERİ BİLE FARK ETMİYORSUN.
SUDAKİ YAĞ VE ANLAMIYORSUN
BİR RÜYADAN BAŞKA BİR ŞEY NASIL YAŞAYABİLİR
GENÇ, ÖZGÜR VE MASUM OLDUĞUNDA…
... VE SADECE ON SEKİZ.
VE SADECE ÜÇÜ SONSUZA KADAR BÖYLE KALABİLİRSE,
VE SADECE HAVADAKİ HERHANGİ BİR DEĞİŞİKLİĞİ TAHMİN EDEMEZSEK
VE SADECE HAYATTA DEĞİL, RÜYALARDA DA YAŞADIYSAK
VE SADECE DURABİLİRSEK VE SONSUZA KADAR KALABİLİRSEK,
SADECE ON SEKİZ.