Blood for Blood — Anywhere But Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blood for Blood adlı sanatçının "Anywhere But Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe someday Oh yeah!
We’ve been runnin' after Hope, and livin' on a prayer, Oh Yeah!
There’s a sign in the road, say’s we’re going nowhere, Oh Yeah!
We gotta get away, get away from here, Oh Yeah!
Maybe someday, we’ll find our way!
Hey baby I gotta tell ya', there's not much left of me.
I been runnin' down a dead end street, and livin' outside your society.
And maybe I’m kind of twisted, but maybe there’s nothin' pure,(nothin'Pure!)
But if you come with me, maybe we can find what we’re lookin' for, Oh Yeah!
There’s a sign in the road, say’s we’re going nowhere, Oh Yeah!
Maybe someday, we’ll find ourselves away!
Well baby, you know I come from nowhere!
Yeah you know it baby!
And yeah baby, I know that you don’t care (you don't care nuthin' 'bout me!)
I've searched this cruel, cold, world for so many years…
And I been runnin' after Hope, and livin' on a prayer.
The sign in the road says we’re goin' nowhere.
I gotta get away, get away from here…
Maybe someday i’ll find a way!
Wait… up!
If I hold out my hand, will you take it from me?
If I open my heart, will you help me to see… (help me to see) again?
I lost my heart, and soul so many years ago, Oh Yeah! (I've…
…been runnin' after Hope, and livin' on a prayer.
The sign in the road says we’re goin' nowhere. (Oh Yeah!)
I gotta get away, get away from here…
Maybe someday? (I'll find what I'm lookin' for!)
Maybe someday? (I'll find a better way!)
Someday!
Maybe baby! (We'll find a way outta’here!)
Someday? Someway?
The sign in the road says we’re goin' nowhere, Oh Yeah!
Someday? Someway?
Maybe someday we’ll find our way!
Someday? Someway? Someday?
Maybe someday we’ll find our way, Yeah!
Yeah!
Maybe someday, Oh Yeah!
The sign in the road says we’re goin' nowhere, Oh Yeah!
We’re going nowhere, we’re going nowhere, Oh Yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Belki bir gün Oh evet!
Umudun peşinden koşuyoruz ve bir dua ile yaşıyoruz, oh evet!
Yolda bir işaret var, diyelim ki hiçbir yere gitmiyoruz, oh evet!
Buradan uzaklaşmalıyız, buradan Uzaklaşmalıyız, oh evet!
Belki bir gün yolumuzu buluruz!
Hey bebeğim, sana söylemeliyim, benden fazla bir şey kalmadı.
Çıkmaz bir sokakta koşuyorum ve toplumunun dışında yaşıyorum.
Ve belki de biraz sapkınım, ama belki de saf bir şey yok, (hiçbir şey saf değil!)
Ama benimle gelirsen, belki aradığımız şeyi bulabiliriz, oh evet!
Yolda bir işaret var, diyelim ki hiçbir yere gitmiyoruz, oh evet!
Belki bir gün kendimizi uzakta buluruz!
Bebeğim, nereden geldiğimi biliyorsun!
Evet bebeğim bunu sen de biliyorsun!
Ve evet bebeğim, umursamadığını biliyorum (beni umursamıyorsun!)
Yıllardır bu acımasız, soğuk dünyayı aradım.…
Ve Umut, bir dua ve livin' sonra' kaçmaya çalışıyorum.
Yoldaki tabelada hiçbir yere gitmediğimizi yazıyor.
Buradan uzaklaşmalıyım, buradan uzaklaşmalıyım.…
Belki bir gün bir yolunu bulurum!
Bekle ... kalk!
Elimi uzatırsam, onu benden alır mısın?
Kalbimi açarsam, tekrar görmeme yardım eder misin?
Yıllar önce kalbimi ve ruhumu kaybettim, oh evet! (Ettim…
... umudun peşinden koşuyor ve dua ediyor.
Yoldaki tabelada hiçbir yere gitmediğimizi yazıyor. (Oh Evet!)
Buradan uzaklaşmalıyım, buradan uzaklaşmalıyım.…
Belki bir gün? (Aradığım şeyi bulacağım!)
Belki bir gün? (Daha iyi bir yol bulacağım!)
Bir gün!
Belki bebeğim! (Buradan bir çıkış yolu bulacağız!)
Bir gün? Başka?
Yoldaki tabelada hiçbir yere gitmediğimizi yazıyor, oh evet!
Bir gün? Başka?
Belki bir gün yolumuzu buluruz!
Bir gün? Başka? Bir gün?
Belki bir gün yolumuzu buluruz, Evet!
Evet!
Belki bir gün, oh evet!
Yoldaki tabelada hiçbir yere gitmediğimizi yazıyor, oh evet!
Hiçbir yere gitmiyoruz, hiçbir yere gitmiyoruz, oh evet!