Blood for Blood — City Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blood for Blood adlı sanatçının "City Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a story, a story to tell.
About a long road
back from a sory of hell
I been flying almost every night.
I been ready to burn
and I been living to die.
SO take a look, take a look in my eyes:
Cause I got no remorse for all the hate
that burns inside.
Take a look at my suicide.
Self destruction
I know the streets can be so cold
I know these streets
can make you feel so cold.
I’ve got this gun to my head all alone.
Another bottle of pills almoste gone;
My cigarette burns
right trough my soul.
I’m almoste home.
And I'"ve seen:
broken hearts and broken dreams
like broken bodies.
under the pale street lights tonight.
I’ve seen the hate and yeah;
I’ve heard the lies.
So I turned my back
and now I’m on the outside
I know the streets can be so cold
I’m almoste home.
Self destruction.
I’m on my way home.
Şarkı sözü çevirisi
Bir hikayem var, anlatmam gereken bir hikaye.
Uzun bir yol hakkında
cehennemden dönüyorum.
Neredeyse her gece uçuyorum.
Hazır yakmak için çalışıyorum
ve ölmek için yaşıyordum.
O zaman bir bak, gözlerime bak :
Çünkü tüm bu nefretten pişmanlık duymuyorum.
içerisi yanıyor.
İntiharıma bir bak.
Kendini yok etme
Sokakların çok soğuk olduğunu biliyorum.
Bu sokakları biliyorum.
seni çok soğuk hissettirebilir.
Bu silahı kafama tek başıma dayadım.
Hap başka bir şişe neredeyse gitti;
Sigara yanıklarım
ruhumun içinden.
Almoste eve geldim.
Ve'"gördüm:
kırık kalpler ve kırık rüyalar
kırık bedenler gibi.
bu gece soluk sokak ışıklarının altında.
Nefreti gördüm ve evet;
Yalanları duydum.
Bu yüzden arkamı döndüm
ve şimdi dışarıdayım
Sokakların çok soğuk olduğunu biliyorum.
Almoste eve geldim.
Kendini yok etme.
Eve gidiyorum.