Blood for Blood — Dead End Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blood for Blood adlı sanatçının "Dead End Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I been running down a dead end street.
I wanna rip through all the faces of the fools I see.
And I know I’ll never get away
'cause the gutter taught me early that there ain’t no better days for me.
I guess my childhood broke my heart.
Down in the projects you learn pain from the start.
That’s where I learned to hate the world,
Just another lost soul praying to the night sky alone…
Can someone, someone please tell me where I went wrong?
And how many more times will I have to sing this same old song?
Can you tell me, tell me please, tell me where I went wrong?
And how many more times will I have to sing this same old sad, sad fucking song?
I done my time on the city streets.
Y’know that corner took a piece of me and my heart
And made me an enemy of the world.
Just another lost soul praying to the night sky alone.
I been running down this dead end street.
I wanna rip through all the faces I see.
I’m lost forever on this dead end street.
I’ll leave this epitaph that no one will read…
Şarkı sözü çevirisi
Çıkmaz sokakta koşuyordum.
Gördüğüm aptalların yüzlerini parçalamak istiyorum.
Ve asla kaçamayacağımı biliyorum.
çünkü oluk bana benim için daha iyi günler olmadığını erken öğretti.
Sanırım çocukluğum kalbimi kırdı.
Projelerde acıyı en baştan öğrenirsiniz.
Dünyadan nefret etmeyi orada öğrendim.,
Yalnız gece gökyüzüne dua eden başka bir kayıp ruh…
Birisi bana nerede hata yaptığımı söyleyebilir mi?
Aynı eski şarkıyı daha kaç kez söylemem gerekecek?
Bana söyler misin, lütfen söyle, nerede yanlış yaptığımı söyle?
Ve daha kaç kez aynı eski hüzünlü, hüzünlü şarkıyı söylemek zorunda kalacağım?
Cezamı şehir sokaklarında çektim.
O köşe beni ve kalbimi parçaladı.
Ve beni dünyanın düşmanı yaptı.
Sadece gece gökyüzüne yalnız dua eden başka bir kayıp ruh.
Çıkmaz sokakta koşuyordum.
Gördüğüm Tüm yüzleri parçalamak istiyorum.
Bu çıkmaz sokakta sonsuza dek kayboldum.
Kimsenin okumayacağı bu kitabeyi bırakacağım.…