Blood for Blood — Eulogy For A Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blood for Blood adlı sanatçının "Eulogy For A Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What can we do?
What can you do?
In a world where no one cares at all
Nobody cares at all
Take a look around you, do you like what you see?
What can we do?
The world has gone completely mad, society's diseased
What can we do?
The violence and the hate I've seen, it makes me want to puke
What can I do?
I can turn my back on this place 'cause nobody sees the truth!
I spent so many years wondering why
What can I do?
I spent so many years with tears in my eyes
What could I do?
While the rich just get richer, my family cried
In this society of lies and nobody cares at all!
I turn my back!
Nobody cares at all!
I walk away!
Nobody cares at all!
I won't listen to a word that they say, I spit on their way,
'cause nobody cares and they'll never hear the cries and the prayers
while my kind's locked down by their lies!
They lie…
There's gotta be something me and you can do,
'cause brother I gotta tell ya' shit's lookin bad for me and you
Goodbye America, we've dragged you straight to hell…
Your people have gone completely insane
and we've dragged you straight to hell…
Şarkı sözü çevirisi
Ne yapabiliriz?
Neler yapabiliyorsun?
Hiç kimsenin umursamadığı bir dünyada
Hiç kimsenin umurunda değil
Etrafına bir bak, gördüklerini Beğendin mi?
Ne yapabiliriz?
Dünya tamamen çıldırdı, toplum hastalıklı
Ne yapabiliriz?
Gördüğüm şiddet ve nefret, beni kusmak istiyor
Ne yapabilirim?
Buraya sırtımı dönebilirim çünkü kimse gerçeği görmüyor!
Bunca yıl niye diye merak ederek geçirdim
Ne yapabilirim?
O kadar çok yılımı gözlerimde yaşlarla geçirdim ki
Ne yapabilirim?
Zenginler daha da zenginleşirken, ailem ağladı
Bu yalan toplumunda ve hiç kimse umursamıyor!
Geri dön benim ben!
Hiç kimse umursamıyor!
Yürüyüp gidiyorum!
Hiç kimse umursamıyor!
Dedikleri tek bir kelimeyi dinlemeyeceğim, onların yoluna tükürüyorum,
çünkü kimse umursamıyor ve çığlıkları ve Duaları asla duymayacaklar
benim türüm yalanlarıyla hapsedilirken!
Yalan söylüyorlar …
Benim ve senin yapabileceğin bir şey olmalı.,
çünkü kardeşim, sana söylemeliyim ki, bu bok benim ve senin için kötü görünüyor.
Elveda Amerika, seni cehenneme sürükledik.…
Halkınız tamamen çıldırdı.
ve seni cehenneme sürükledik.…