Blood for Blood — Maldito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blood for Blood adlı sanatçının "Maldito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyday I wake to find nothing has changed
Still down on my luck I pray
Alone still has to be this way
Above me the skies will remain grey
Got jealousy for anyone that’s happy
You don’t know I hate you want to hurt you
See you suffer, you won’t hear the cries
For help in me my fear I writhe in pain
I was born to lose
Angry and alone is what and how I was meant to be Hatred and fear will always be a part of me There’s no salvation for me I know that
I am cursed for all eternity
Maldito — Yo naci Maldecido
Bastard — Cursed with life and endless disappointments
Monster — Learn to deal with what I’ve become
Outcast — There’s no reason to live there’s only
Hatred — Sometimes that’s all that’s real
Terror — Sometimes that’s all I feel
Paranoia’s got a strangle hold on my mind
I want to sigh in relief but not this time
It seems now a days to stop this torture
need to drink and drink to forget the future
Even the people in my life hardly know me The malice and rage I stride to hide and control
I want to end this pain my luck drains away like rain
There’s only endless pain
Maldito — Yo naci Maldecido
Bastard — Cursed with life and endless disappointments
Monster — Learn to deal with what I’ve become
Outcast — There’s no reason to live there’s only
Hatred — Sometimes that’s all that’s real
Terror — Sometimes that’s all I feel
We’re the cursed hide behind friendly smiles
There’s a need to crush and hurt to avenge our loss
Day in day out the pain is too immense to bear
My hatred grew cause no one ever cared
I fail and fail at everything I do
I hope, I lose, to me it’s nothing new
I try, I fail, I crash and burn
I’ve lost again I die this curse will never end
Hatred — Sometimes that’s all that’s real
Terror — Sometimes that’s all I feel
Hatred — Sometimes that’s all that’s real
Terror — Sometimes that’s all I feel
Şarkı sözü çevirisi
Her gün uyanıyorum ve hiçbir şeyin değişmediğini görüyorum
Hala şansımın üzerinde dua ediyorum
Yalnız hala bu şekilde olmak zorunda
Üstümde gökyüzü gri kalacak
Mutlu olan herkes için kıskançlık var
Canını yakmak istiyorum senden nefret ediyorum biliyor musun
Acı çektiğini görünce, çığlıkları duymayacaksın
Bana yardım etmek için korkum acı içinde kıvranıyorum
Kaybetmek için doğdum.
Kızgın ve yalnız ne ve nasıl olmam gerekiyordu nefret ve korku her zaman benim bir parçam olacak benim için kurtuluş yok bunu biliyorum
Sonsuza kadar lanetlendim
Maldito-Yo naci Maldecido
Piç-hayat ve sonsuz hayal kırıklıkları ile lanetli
Canavar-ben oldum ne ile başa çıkmak için öğrenin
Outcast-yaşamak için bir sebep yok sadece var
Nefret-bazen gerçek olan tek şey bu
Terör-bazen hissettiğim tek şey bu
Paranoya kafamda boğucu bir his var.
Rahat bir nefes almak istiyorum ama bu sefer değil
Şimdi bu işkenceyi durdurmak için bir gün gibi görünüyor
geleceği unutmak için içmek ve içmek gerekir
Hayatımdaki insanlar bile beni gizlemeye ve kontrol etmeye çalıştığım kötülük ve öfkeyi neredeyse hiç tanımıyor
Bu acıya son vermek istiyorum şansım yağmur gibi akıyor
Sadece sonsuz acı var
Maldito-Yo naci Maldecido
Piç-hayat ve sonsuz hayal kırıklıkları ile lanetli
Canavar-ben oldum ne ile başa çıkmak için öğrenin
Outcast-yaşamak için bir sebep yok sadece var
Nefret-bazen gerçek olan tek şey bu
Terör-bazen hissettiğim tek şey bu
Dostça gülümsemelerin ardındaki lanetli saklandık.
Kaybımızın intikamını almak için ezilmeye ve incinmeye ihtiyaç var
Gün içinde gün dışarı acı dayanmak için çok büyük
Nefretim büyüdü çünkü kimse umursamadı.
Yaptığım her şeyde başarısız oluyorum ve başarısız oluyorum
Umarım kaybederim, benim için yeni bir şey değil
Deniyorum, başarısız oluyorum, çarpıyorum ve yanıyorum
Yine kaybettim ölüyorum bu lanet asla bitmeyecek
Nefret-bazen gerçek olan tek şey bu
Terör-bazen hissettiğim tek şey bu
Nefret-bazen gerçek olan tek şey bu
Terör-bazen hissettiğim tek şey bu