Blood for Blood — Shut My Eyes Forever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blood for Blood adlı sanatçının "Shut My Eyes Forever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say you've got to fall to rise,
but I've fallen from grace too many times
When I look in their eyes and I see their lies,
I want to shut my eyes forever
I've had enough of this world,
enough of all it's flaws, troubles and toiles
Born with bad luck and into nothing,
I hoped for better but what did it bring?
Well I been up and I been down, I been out,
I guess this world keeps me spinnin' around
And I try, I try to stand but there's nowhere to run,
I think I've lost my way, y'know my time is almost done
They say you've got to fall to rise,
but I've fallen from grace too many times
When I look in their eyes and I see their lies,
I want to shut my eyes forever
Well, I been up, and I been down, I been out,
this wicked world keeps me spinning around,
and I've tried to understand, but I'll never learn
I won't even try, I'll just shut my eyes
They say you've got to fall to rise,
but I've fallen from grace too many times
When I look in their eyes and I see their lies,
I want to shut my eyes forever
I don't want to see no more, (and when I close these eyes)
I want to shut my eyes forever, (I'll finaly find some shelter)
And when I close these eyes, I'll be at peace forever
Şarkı sözü çevirisi
Yükselmek için düşmen gerektiğini söylüyorlar.,
ama zarafetten çok fazla düştüm.
Gözlerine baktığımda ve yalanlarını gördüğümde,
Gözlerimi sonsuza dek kapatmak istiyorum.
Bu dünya yeter,
tüm bu kusurlar, sıkıntılar ve zahmet yeter
Kötü şans ve hiçbir şey ile doğmuş,
Daha iyisini umuyordum ama ne getirdi?
Evet ettim ve gördüm, geziyordum ,
Sanırım bu dünya beni döndürüyor.
Ve deniyorum, ayakta durmaya çalışıyorum ama kaçacak bir yer yok,
Sanırım yolumu kaybettim, biliyorsun zamanım neredeyse bitti
Yükselmek için düşmen gerektiğini söylüyorlar.,
ama zarafetten çok fazla düştüm.
Gözlerine baktığımda ve yalanlarını gördüğümde,
Gözlerimi sonsuza dek kapatmak istiyorum.
Evet, ettim, ve gördüm, geziyordum ,
bu kötü dünya beni döndürüyor,
ve anlamaya çalıştım, ama asla öğrenmeyeceğim
Denemeyeceğim bile, gözlerimi kapatacağım.
Yükselmek için düşmen gerektiğini söylüyorlar.,
ama zarafetten çok fazla düştüm.
Gözlerine baktığımda ve yalanlarını gördüğümde,
Gözlerimi sonsuza dek kapatmak istiyorum.
Daha fazla görmek istemiyorum (ve bu gözleri kapattığımda)
Gözlerimi sonsuza dek kapatmak istiyorum (sonunda bir sığınak bulacağım)
Ve bu gözleri kapattığımda, sonsuza dek huzur içinde olacağım