Blood for Blood — So Common, So Cheap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blood for Blood adlı sanatçının "So Common, So Cheap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking back at all the times we had, I wish I could tell ya' that they weren’t
all so bad.
But in the end we were just wasting our time,
Yeah I knew what you were but I was out of my mind.
Lost my mind…
I knew you were common when we started this thing,
So very common with you’re everyday dreams.
But I was desperate for a heart of gold,
So I took a chance and I came in from the cold.
Life’s so cold…
I oughta' have my fucking head examined for screwing with a skank like you.
But it wasn’t like I really felt for you, I was just cold and empty through and
through…
I thought you were something but you proved me wrong.
Money is your only god, what a tired boring old song.
Just another coward out to sell your soul but it just goes to show that
Nothing in this world is forever.
And people are all the same.
And there’s no such thing as love.
It left me choking like a candle in the cold hard rain.
You were so common, you were so cheap,
Another coke snortin' slut from the barroom scene.
But brother, I was so empty, I was so blind,
I turned my back on the truth before my very eyes.
'cause sister, you could have been anybody.
You could have been anyone.
All I needed was anybody,
All I needed was anyone.
Şarkı sözü çevirisi
Sahip olduğumuz tüm zamanlara baktığımda, keşke sana öyle olmadığını söyleyebilseydim.
her şey çok kötü.
Ama sonunda zamanımızı boşa harcıyorduk.,
Evet, ne olduğunu biliyordum ama aklımı kaçırmıştım.
Aklımı kaçırıyordum. …
Bu işe başladığımızda sıradan biri olduğunu biliyordum.,
Bu yüzden günlük rüyalarınız çok yaygındır.
Ama umutsuzca altın bir kalbe ihtiyacım vardı,
Bu yüzden şansımı denedim ve soğuktan geldim.
Hayat çok soğuk…
Senin gibi bir sürtükle yattığı için kafamı muayene ettirmeliyim.
Ama senin için gerçekten hissettiğim gibi değildi, sadece soğuk ve boştum ve
arasında…
Seni bir şey sandım ama yanıldığımı kanıtladın.
Para senin tek Tanrın, ne yorgun, sıkıcı, eski bir şarkı.
Sadece başka bir korkak ruhunu satmak için dışarı ama sadece bunu göstermek için gider
Bu dünyada hiçbir şey ebedi değildir.
Ve insanlar hepsi aynı.
Ve aşk diye bir şey yoktur.
Soğuk şiddetli yağmurda bir mum gibi boğulmamı sağladı.
Çok yaygın olduğunu, bu yüzden ucuz olduğunu ,
Bar sahnesinden kokain çeken bir fahişe daha.
Ama kardeşim, çok boştum, çok kördüm.,
Gözlerimin önünde gerçeğe sırtımı döndüm.
çünkü kardeşim, herhangi biri olabilirdin.
Herhangi biri olabilirdin.
İhtiyacım olan tek biri var mıydı ,
Tek ihtiyacım olan herhangi biriydi.