Blood On The Dance Floor — Divided We Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blood On The Dance Floor adlı sanatçının "Divided We Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s nobody’s fault that we ended up here
Just got caught up and overcome by our fear
Now it’s so fucked up, now I’m drowning in tears
How can the people I come from just disappear?
So I go in my room and turn the lights off
And try to escape all the pain that you’ve caused
Turn the radio up and recite all the words
And try to find someone who knows how it hurts
I run away, all the fighting and the screaming
Someone wake me up; I’m dreaming, it’s like a nightmare
I’m feeling lost ever since you got up and left
Now I’m trapped here in misery plauged by my regrets
Where do we go? Last shout being reckless
Wish I had someone when I’m feeling down and helpless
But now you’re gone, I wish you would have stayed
And I’ll just be a memory of what was yesterday
I’m feeling destroyed by secrets and lies
Divided we fall
Unconditional love has been compromised
Divided we fall
We came into this world together
Over time it tore us apart
We fight and we scream and we curse at each other
Why can’t we go back to the start?
We rise, we fall, we gotta just keep holding on What do you do when everyone you love is gone?
I’m feeling lost with no guidance or direction
Searching for protection, only seeing my reflection
I’m breaking down, trying to hold it all together
But it’s kinda hard when you can’t predict the fucking weather
And now you’re gone, I wish you would have stayed
And I’ll just be a memory of what was yesterday
I’m feeling destroyed by secrets and lies
Divided we fall
Unconditional love has been compromised
Divided we fall
We came into this world together
Over time it tore us apart
We fight and we scream and we curse at each other
Why can’t we go back to the start?
Please don’t go and leave me alone
Please don’t go and leave me alone
I’m feeling destroyed by secrets and lies
Divided we fall
Unconditional love has been compromised
Divided we fall
We came into this world together
Over time it tore us apart
We fight and we scream and we curse at each other
Why can’t we go back to the start?
Şarkı sözü çevirisi
Buraya gelmemiz kimsenin suçu değil.
Sadece yakalandı ve korkumuzun üstesinden geldi
Şimdi çok berbat, şimdi gözyaşları içinde boğuluyorum
Geldiğim insanlar nasıl ortadan kaybolabilir?
Bu yüzden odama gidip ışıkları kapatıyorum.
Ve neden olduğunuz tüm acıdan kaçınmaya çalışın
Radyoyu aç ve tüm kelimeleri oku
Ve bunun ne kadar acı verici olduğunu bilen birini bulmaya çalışın
Kaçıyorum, tüm bu kavgalar ve çığlıklar
Birisi beni uyandırdı; rüya görüyorum, bir kabus gibi
Sen kalkıp gittiğinden beri kendimi kaybolmuş hissediyorum.
Şimdi burada pişmanlıklarımla dolu bir sefalet içinde sıkışıp kaldım.
Nereye gidiyoruz? Son çığlık pervasız olmak
Üzgün ve çaresiz hissettiğimde birine sahip olmak isterdim.
Ama şimdi gittin, keşke kalsaydın.
Ve ben sadece dünün anısı olacağım
Sırlar ve yalanlar tarafından yok edildiğimi hissediyorum
Bölünmüş düşüyoruz
Koşulsuz sevgi tehlikeye atıldı
Bölünmüş düşüyoruz
Bu dünyaya birlikte geldik.
Zamanla bizi parçaladı.
Kavga ediyoruz, çığlık atıyoruz ve birbirimize küfür ediyoruz
Neden en başa dönemiyoruz?
Yükseliriz, düşeriz, sadece tutunmaya devam etmeliyiz sevdiğin herkes gittiğinde ne yaparsın?
Hiçbir rehberlik veya yön olmadan kaybolmuş hissediyorum
Koruma arıyorum, sadece yansımamı görüyorum
Aşağı kırma, tutmaya çalışır edeceğim.
Ama hava durumunu tahmin edemediğin zaman biraz zor.
Ve şimdi sen gittin, keşke kalsaydın
Ve ben sadece dünün anısı olacağım
Sırlar ve yalanlar tarafından yok edildiğimi hissediyorum
Bölünmüş düşüyoruz
Koşulsuz sevgi tehlikeye atıldı
Bölünmüş düşüyoruz
Bu dünyaya birlikte geldik.
Zamanla bizi parçaladı.
Kavga ediyoruz, çığlık atıyoruz ve birbirimize küfür ediyoruz
Neden en başa dönemiyoruz?
Lütfen gitme ve beni yalnız bırakma.
Lütfen gitme ve beni yalnız bırakma.
Sırlar ve yalanlar tarafından yok edildiğimi hissediyorum
Bölünmüş düşüyoruz
Koşulsuz sevgi tehlikeye atıldı
Bölünmüş düşüyoruz
Bu dünyaya birlikte geldik.
Zamanla bizi parçaladı.
Kavga ediyoruz, çığlık atıyoruz ve birbirimize küfür ediyoruz
Neden en başa dönemiyoruz?