Blood On The Dance Floor — La Petite Morte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blood On The Dance Floor adlı sanatçının "La Petite Morte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The feeling of mortality is locked in your grip.
I can feel my life sinking as it’s starting to slip.
An alternate universe; delicious and dark.
So open up your mind and take your car out of park.
Look into the mirror and tell me what do you see?
The other side is staring back at you and me.
Let’s flirt with fate we got a date with death.
Love me 'til you take out my last dying breath.
Hear the voices of the lost souls calling,
Succumb so sweetly as your heart rate’s falling,
From the oceans of the darkest depths.
Get closer and closer and closer to death
I will be your little death.
Wrap your hands around my neck.
Every little touch brings me closer to death.
Open up and suck out my last dying breath.
You can never use me.
You can never abuse me.
Life is beginning to slip away.
Divine intervention. La Petite Morte.
I wanna know what’s under that filthy dress.
Don’t you wanna touch, my evil creeping flesh?
Put your lips on my vein and your hands around my neck.
Take me to a place, I haven’t been to yet.
I’ve gotta warn you, this is a suicide.
To take my middle finger for a fucking ride.
Don’t you, don’t you, don’t you close your eyes.
Because you’re more alive right before you die.
I will be your little death.
(Fuck me, daddy) Wrap your hands around my neck.
Every little touch brings me closer to death.
Open up and suck out my last dying breath.
You can never use me.
You can never abuse me.
Life is beginning to slip away.
Divine intervention. La Petite Morte.
Take my life slice by slice.
I’ll be your sweet murder.
Sex and death, breath by breath.
Orgasmic revelation.
I will be your little death.
Wrap your hands around my neck.
Every little touch brings me closer to death.
Open up and suck out my last dying breath.
You can never use me.
You can never abuse me.
Life is beginning to slip away.
Divine’s intervention. La Petite Morte.
Orgasmic revelation!
Şarkı sözü çevirisi
Ölüm hissi sizin elinizde.
Hayatımın kaymaya başladığını hissedebiliyorum.
Alternatif bir evren; lezzetli ve karanlık.
Zihnini aç ve arabanı parkın dışına çıkar.
Aynaya bak ve bana ne gördüğünü söyle.
Diğer taraf sana ve bana bakıyor.
Kaderle flört edelim, ölümle bir randevumuz var.
Son nefesimi kesene kadar beni sev.
Kayıp ruhların seslerini duyun.,
Kalp atış hızın düştükçe çok tatlı bir şekilde yenik düş,
En karanlık derinliklerdeki okyanuslardan.
Daha yakın, daha yakın ve ölüme daha yakın ol
Senin küçük ölümün olacağım.
Ellerini boynuma sar.
Her küçük dokunuş Beni ölüme yaklaştırıyor.
Aç ve son nefesimi em.
Beni asla kullanamazsın.
Beni asla suistimal edemezsin.
Hayat kaybolmaya başlıyor.
İlahi müdahale. La Petite Morte.
O pis elbisenin altında ne olduğunu bilmek istiyorum.
Dokunmak istemiyor musun, benim şeytani sürünen etim?
Dudaklarını damarıma ve ellerini boynuma koy.
Beni henüz gitmediğim bir yere götür.
Seni uyarmalıyım, bu bir intihar.
Orta parmağımı sürmek için.
Sakın, sakın, sakın gözlerini kapatma.
Çünkü ölmeden önce daha canlı oluyorsun.
Senin küçük ölümün olacağım.
Ellerini boynuma sar.
Her küçük dokunuş Beni ölüme yaklaştırıyor.
Aç ve son nefesimi em.
Beni asla kullanamazsın.
Beni asla suistimal edemezsin.
Hayat kaybolmaya başlıyor.
İlahi müdahale. La Petite Morte.
Hayatımı dilim dilim al.
Senin tatlı cinayetin olacağım.
Seks ve ölüm, nefes nefese.
Orgazm vahiy.
Senin küçük ölümün olacağım.
Ellerini boynuma sar.
Her küçük dokunuş Beni ölüme yaklaştırıyor.
Aç ve son nefesimi em.
Beni asla kullanamazsın.
Beni asla suistimal edemezsin.
Hayat kaybolmaya başlıyor.
Divine'in müdahalesi. La Petite Morte.
Orgazm vahiy!