Blood On The Dance Floor — Live to Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blood On The Dance Floor adlı sanatçının "Live to Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You disease my blood
You poison my veins
You bruise me with trust
You free me with chains
Would I bleed any slower,
If I were cut less deep?
Would I find salvation,
In the cage where you keep?
All off your lies
And all your pain
It all turns to rust
It all turns to rain
Lift me up High above the stars
Life me up High above the scars
Take my hand
Take my life
Take my blood
With your knife
I live to die
I live to die
I die to live
For you
You steal my breath
With a Judas kiss
You drink from my cup
With an enemies lips
You tell me to sleep
Then you dare me to dream
You tell me don’t speak
Then you teach me to scream
All off your lies
And all your pain
It all turns to rust
It all turns to rain
Lift me up High above the stars
Life me up High above the scars
Take my hand
Take my life
Take my blood
With your knife
I live to die
I live to die
I die to live
For you
Lift me up High above the stars
Life me up High above the scars
Take my hand
Take my life
Take my blood
With your knife
I live to die
I live to die
I die to live
For you…
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim kanımı kirletiyorsun.
Damarlarımı zehirliyorsun.
Bana güvenerek eziyet ediyorsun.
Beni zincirlerle kurtardın.
Biraz daha yavaş kanar mıyım,
Daha az derin kesilsem?
Kurtuluşu bulabilir miyim,
Sakladığınız kafeste mi?
Tüm yalanlarını
Ve tüm acıların
Her şey paslanmaya dönüşüyor
Her şey yağmura dönüşüyor
Beni yıldızların üzerinde yükseğe Kaldır
Hayat beni Yukarı yüksek above the scars
Elimi tut
Hayatımı al
Kanımı al
Bıçağınla.
Ölmek için yaşıyorum
Ölmek için yaşıyorum
Yaşamak için öleceğim
Senin için
Nefesimi çalıyorsun.
Judas öpücüğü ile
Benim bardağımdan içiyorsun.
Bir düşman dudakları ile
Bana uyumamı söyle.
O zaman beni hayal etmeye cesaret ediyorsun
Konuşma sen söyle
Sonra bağır bana öğret
Tüm yalanlarını
Ve tüm acıların
Her şey paslanmaya dönüşüyor
Her şey yağmura dönüşüyor
Beni yıldızların üzerinde yükseğe Kaldır
Hayat beni Yukarı yüksek above the scars
Elimi tut
Hayatımı al
Kanımı al
Bıçağınla.
Ölmek için yaşıyorum
Ölmek için yaşıyorum
Yaşamak için öleceğim
Senin için
Beni yıldızların üzerinde yükseğe Kaldır
Hayat beni Yukarı yüksek above the scars
Elimi tut
Hayatımı al
Kanımı al
Bıçağınla.
Ölmek için yaşıyorum
Ölmek için yaşıyorum
Yaşamak için öleceğim
Senin için…