Blood On The Dance Floor — My Gift & My Curse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blood On The Dance Floor adlı sanatçının "My Gift & My Curse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come with me And take my hand
I’ll lead you to A wonderland
A world that’s free
Of hate and lies
Where beauty lives
And evil dies
Relax your mind
And close your eyes
Heaven’s what
You visualize
(I'll take you there)
My wings of gold
Kill all despair
Just trust in me
I’ll take you there
(Trust in me I’ll take you there)
I’ll take you there
(I'll take you there)
Hold your head up high
They would kill to see you fail
Evil lurks in the shadows
Just waiting to prevail
Every sinner has a future
Every saint has a past
Gotta keep the torch burning
So the message will last
Like a phoenix rising up From a pile of burning ashes
Can’t give up No matter how those haters try to trash us I will use my voice
Like this world’s my motherfucking classroom
Touching hearts, saving lives
Warding off the black doom
Why do I wear myself down to nothing
Would you let me widdle myself into something
Carving me down to the absolute bitterness
Wipe away the jealousy, I got nothing left
I’m chewing on what’s left of my silent tongue
From holding it back, for way to fucking long
I’ve been playing by the rules, I’ve lost myself in the game
I fear the person I use to be will never be the same
It all comes back to you, everything you put me through
It all comes back to you, everything you put me through
You can drag me to hell, you can curse me with spells
But I’m damned, I’m damned, like an angel that fell
My gift, my gift sent from heaven above
Is meant to save all the fans I love
This is my gift and my curse
(You'll understand when I"m gone)
(Arch angel number 7)
This is my gift and my curse, till I’m dead in a hearse
My words will stain this fucking earth
Until I’m free from this sex lust fucking berserk
I can’t escape this wicked curse
Like a vamp to the neck, like a wolf to the flesh
I’m curse, I’m curse, I’m fucking dead
My gift, my gift, the only thing left
I can’t escape this wretched fate
Come with me And take my hand
I’ll lead you to A wonderland
A world that’s free
Of hate and lies
Where beauty lives
And evil dies
Relax your mind
And close your eyes
Heaven’s what
You visualize
(I'll take you there)
My wings of gold
Kill all despair
Just trust in me
I’ll take you there
(Trust in me I’ll take you there)
I’ll take you there
(I'll take you there)
Şarkı sözü çevirisi
Benimle gel ve elimi tut
Seni harikalar diyarına götüreceğim.
Özgür bir dünya
Nefret ve yalanlar
Güzelliğin yaşadığı yer
Ve kötülük ölür
Aklını rahatla
Ve gözlerini kapat
Cennet ne
Görselleştiriyorsun.
(Seni oraya götüreceğim)
Altın kanatlarım
Tüm umutsuzluğu öldür
Sadece bana güven
Ben seni götürürüm
(Bana güven, seni oraya götüreceğim)
Ben seni götürürüm
(Seni oraya götüreceğim)
Başını yukarıda tut.
Başarısız olduğunu görmek için öldürürler.
Kötülük gölgelerde pusuda
Sadece kazanmak için bekliyor
Her günahkarın bir geleceği vardır
Her Azizin bir geçmişi vardır
Meşaleyi yakmalıyım.
Yani mesaj uzun sürecek
Yanan bir kül yığınından yükselen bir anka kuşu gibi
O nefret edenler bizi çöp için deneyin ne kadar olursa olsun PES sesimi kullanacağım
Bu dünya benim lanet sınıfım gibi
Kalplere dokunmak, hayat kurtarmak
Kara kıyameti savuşturmak
Neden kendimi boşa harcıyorum
Bir şeye dalmama izin verir misin
Beni mutlak acıya kadar oymak
Kıskançlığı sil, hiçbir şeyim kalmadı
Sessiz dilimden geriye kalanları çiğniyorum.
Onu geri tutmaktan, uzun süre lanetlemek için
Kurallara göre oynuyorum, oyunda kendimi kaybettim
Korkarım eskiden olduğum kişi asla eskisi gibi olmayacak.
Her şey sana geri dönüyor, bana yaşattığın her şey
Her şey sana geri dönüyor, bana yaşattığın her şey
Beni cehenneme sürükleyebilirsin, büyülerle lanetleyebilirsin.
Ama lanetlendim, lanetlendim, düşmüş bir melek gibi
Benim hediyem, yukarıdaki cennetten gönderilen hediyem
Sevdiğim tüm hayranları kurtarmak için tasarlanmıştır
Bu benim hediyem ve lanetim
(Gittiğimde anlayacaksın)
(Baş melek numarası 7)
Bu benim hediyem ve lanetim, cenaze arabasında ölene kadar
Sözlerim bu lanet dünyayı lekeleyecek.
Bu seks şehvet lanet çılgına dönene kadar
Bu kötü lanetten kaçamam.
Boynuna bir vampir gibi, ete bir kurt gibi
Lanetlendim, lanetlendim, öldüm.
Benim hediyem, benim hediyem, geriye kalan tek şey
Bu sefil kaderden kaçamam.
Benimle gel ve elimi tut
Seni harikalar diyarına götüreceğim.
Özgür bir dünya
Nefret ve yalanlar
Güzelliğin yaşadığı yer
Ve kötülük ölür
Aklını rahatla
Ve gözlerini kapat
Cennet ne
Görselleştiriyorsun.
(Seni oraya götüreceğim)
Altın kanatlarım
Tüm umutsuzluğu öldür
Sadece bana güven
Ben seni götürürüm
(Bana güven, seni oraya götüreceğim)
Ben seni götürürüm
(Seni oraya götüreceğim)