Blood On The Dance Floor — Rise & Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blood On The Dance Floor adlı sanatçının "Rise & Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rain Rain won’t go away
Cloud on my head every single day
This pain pain goes right inside
Breaking me down till' I just cry
Little Bully wants to play
Hits me every single day
Pain, pain go right inside
Guess I’ll just have to let it slide
Drain drain all my life
Why can’t I just stop this strife
Rain rain, won’t go away
Cloud on my head every single day
Beat on another kid
But not on me Rain rain won’t go away
Cloud on my head every single day
These games games that you play
Eventually I’ll get up and say
No, no not this time
I’m taking back what is mine
«With this faith
We will be able to transform the jangling discords
Of our nation into a beautiful symphony
Of brotherhood.
With this faith
We will be able to work together,
To pray together,
To struggle together,
To go to jail together,
To stand up for freedom together,
Knowing that we will be able
To sing with new meaning.»
Stand up And take what’s mine
Insecurities
Is what you’re trying to hide
I don’t care
For the things that you say
I know that you’re just one step away
From breaking down
Pick yourself up off the ground
I know that you are better than this
Open your eyes
Now is the time
To rise up With darkness we’ll still shine
Idolized and Despised
Wrong or right
We’ll make it through to the other side
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağmur gitmeyecek
Her gün kafamda bulut var
Bu acı acı içeri giriyor
Ağlayana kadar beni kırıyor
Küçük kabadayı oynamak istiyor
Her gün beni vuruyor
Acı, acı içeri giriyor.
Tahmin edeyim görmezden gerek
Drenaj drenaj tüm hayatım
Neden bu kavgayı durduramıyorum
Yağmur yağmur, hiçbir yere gitmeyecek
Her gün kafamda bulut var
Başka bir çocuğu dövmek
Ama benim üzerimde değil yağmur yağmur gitmeyecek
Her gün kafamda bulut var
Bu oyunlar oynadığınız oyunlar
Sonunda kalkacağım ve söyleyeceğim
Hayır, hayır bu sefer değil
Benim olanı geri alıyorum.
«Bu inanç ile
Biz jangling uyumsuzlukları dönüştürmek mümkün olacak
Milletimizin güzel bir senfoniye dönüşmesi
Kardeşlik.
Bu inançla
Biz birlikte çalışmak mümkün olacak,
Birlikte dua etmek,
Birlikte mücadele etmek,
Birlikte hapse girmek için,
Birlikte özgürlük için ayağa kalkmak,
Bunu yapabileceğimizi bilmek
Yeni bir anlamla şarkı söylemek.»
Ayağa kalk ve benim olanı al
Güvenilmezlikler
Saklamaya çalıştığın şey bu.
Umrumda değil
Söylediğin şeyler için
Sadece bir adım uzakta olduğunu biliyorum.
Yıkılmaktan
Kendini yerden Kaldır
Bundan daha iyi olduğunu biliyorum.
Gözlerini aç
Şimdi tam zamanı
Karanlıkla yükselmek için hala parlayacağız
İdolize ve hor
Yanlış veya doğru
Diğer tarafa geçeceğiz.