Blood Stain Child — Sai-Ka-No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blood Stain Child adlı sanatçının "Sai-Ka-No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watching this world return to dust
How cold is this grave?
We are powerless in this rightful end
As we wander and wonder and ponder and…
Far, beyond the sky
Laughter echoes still
Mortal palaces crumbling away
Fleeting memories
Colorless puppets return to nothing
In our minds were forever and ever and…
Everything returns to nothing.
Everything I took for granted
Now pats me on the back.
Do you ever resent yourself?
I can hear remorse’s lonely steps
Down the hallway there is no excuse
A humanity that traveled to the moon
But could never overcome itself
We never learn
We run, close our eyes 'till we fall
We dance and gardens are fading to gray
We run, was my life worthwhile at all?
Your smile, last green field on planet earth…
As if tomorrow never comes again
In a world that we wished for
As if no voice is to be heard again
I’m grasping tightly on a tear…
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyanın toza dönüşünü izlemek
Bu mezar ne kadar soğuk?
Bu haklı sonda güçsüzüz.
Merak ve düşünmek dolaşıp, ve…
Uzak, gökyüzünün ötesinde
Kahkaha hala yankılanıyor
Ölümlü saraylar çöküyor
Kısacık anılar
Renksiz kuklalar hiçbir şeye geri dönmez
Aklımızda sonsuza dek ve sonsuza dek ve…
Her şey geri döner.
Kabul ettiğim her şey
Şimdi sırtıma vur.
Hiç kendine kızdın mı?
Pişmanlığın yalnız adımlarını duyabiliyorum
Koridorun aşağısında mazeret yok.
Ay'a seyahat eden bir insanlık
Ama asla üstesinden gelemedi
Asla öğrenmeyiz.
Koşuyoruz, düşene kadar gözlerimizi kapatıyoruz
Dans ediyoruz ve bahçeler griye dönüşüyor
Kaçtık, hayatım buna değdi mi?
Gülümsemen, dünya gezegenindeki son yeşil alan…
Sanki yarın bir daha gelmeyecek gibi
# Dilediğimiz bir dünyada #
Sanki bir daha ses duyulmayacak gibi.
Bir gözyaşı üzerinde sıkıca kavradım…