Blood Stain Child — S.O.P.H.I.A. (feat. Claudio Ravinale) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blood Stain Child adlı sanatçının "S.O.P.H.I.A. (feat. Claudio Ravinale)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I drift away into sandman’s embrace
My soul stretches out like a caged bird
That yearns to fly
Trapped in a nightmare, harrowing reverie
All darkness crumbles
As I reach out my hand to you
Far away, breaking the distance
What kind of miracle are you waitin' for?
Falling… Please embrace me
— A raging whisper inside —
As my spirit floats in the vast, dreamy space
There’s a light closin' in Makes my eyes fill with stars
Showered in light an eerie sound calling me Echoes through my veins
As my voice calls out to you
I’ve never met such a destiny
What kind of miracle are you waitin' for?
Behind this a horizon of sound
— A raging whisper inside —
And in sunlit fields where the flowers grow tall
And your sound fills the air makes the earth feel so small
Synchronizing minds distant heartbeats align
In the sky, conscience awakes and we’re closer than ever before
One, what is the passion of music?
Two, What is message of voice?
Three, what is power of sound?
Four, these are all in my life
Standing in front of this universe
We’re just empty lovers' vows
And in sunlit fields where the flowers grow tall
And your sound fills the air makes the earth feel so small
Synchronizing minds distant heartbeats align
In the sky, conscience awakes and we’re closer than ever before
Şarkı sözü çevirisi
Sandman'ın kucağına sürüklenirken
Ruhum kafesli bir kuş gibi uzanıyor
Uçmak için can atıyor
Bir kabusta sıkışıp, hayalperest
Tüm karanlık çöküyor
Sana elimi uzatırken
Uzak, mesafeyi kırıyor
Ne tür bir mucize bekliyorsun?
Düşen ... lütfen bana sarıl
- İçinde azgın bir fısıltı —
Ruhum uçsuz bucaksız, rüya gibi bir alanda yüzerken
Gözlerimi yıldızlarla dolduran bir ışık var.
Işıkta yağmuruna ürkütücü bir ses beni çağırıyor damarlarımda yankılar
Sesim seni çağırıyor.
Hiç böyle bir kaderle karşılaşmadım.
Ne tür bir mucize bekliyorsun?
Bunun arkasında bir ses ufku var
- İçinde azgın bir fısıltı —
Ve çiçeklerin uzun boylu olduğu güneşli tarlalarda
Ve sesin havayı doldurur, dünyayı çok küçük hissettirir
Zihinleri senkronize etme uzak kalp atışları Hizala
Gökyüzünde vicdan uyanır ve her zamankinden daha yakınız
İlk olarak, müzik tutkusu nedir?
İkincisi, sesli mesaj nedir?
Üç, sesin gücü nedir?
Dört, bunların hepsi hayatımda
Bu evrenin önünde durmak
Biz sadece boş aşıkların yeminleriyiz
Ve çiçeklerin uzun boylu olduğu güneşli tarlalarda
Ve sesin havayı doldurur, dünyayı çok küçük hissettirir
Zihinleri senkronize etme uzak kalp atışları Hizala
Gökyüzünde vicdan uyanır ve her zamankinden daha yakınız