Blood, Sweat & Tears — Lisa Listen to Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blood, Sweat & Tears adlı sanatçının "Lisa Listen to Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once a girl I knew, all alone and unprepared.
Everyone she knew, running scared.
Then she found him or maybe he found her.
His were gentle words she had never heard before.
He said, «Lisa, listen to me,
Don’t you know where you belong?
Darling, Lisa, you can tell me You’ve been silent for too long.»
Once another man took her on a younger day,
All a young girl can do is pray.
Then she found him or maybe he found her.
His were gentle words she had never heard before.
She had never heard before.
He said, «Lisa, listen to me,
Don’t you know where you belong?
Darling, Lisa, you can tell me…
You’ve been silent for too long.»
He said, «Lisa, listen to me,
Don’t you know where you belong?
Darling, Lisa, you can tell me…
You’ve been silent for too long.»
Once a girl I knew, all alone and unprepared.
Everyone she knew, running scared.
Then she found him or maybe he found her.
His were gentle words she had never heard before.
She had never heard before
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar tanıdığım bir kız, yapayalnız ve hazırlıksız.
Tanıdığı herkes korkarak kaçıyordu.
Sonra onu buldu ya da belki onu buldu.
Daha önce hiç duymadığı nazik sözlerdi.
Dedi ki, " Lisa, beni dinle,
Nereye ait olduğunu bilmiyor musun?
Hayatım, Lisa, bana çok uzun süre sessiz kaldığını söyleyebilirsin.»
Bir gün başka bir adam onu daha genç bir günde aldı,
Genç bir kızın yapabileceği tek şey dua etmektir.
Sonra onu buldu ya da belki onu buldu.
Daha önce hiç duymadığı nazik sözlerdi.
Daha önce hiç duymamıştım o.
Dedi ki, " Lisa, beni dinle,
Nereye ait olduğunu bilmiyor musun?
Sevgilim, Lisa, bana söyleyebilirsin.…
Uzun zamandır sessizsin.»
Dedi ki, " Lisa, beni dinle,
Nereye ait olduğunu bilmiyor musun?
Sevgilim, Lisa, bana söyleyebilirsin.…
Uzun zamandır sessizsin.»
Bir zamanlar tanıdığım bir kız, yapayalnız ve hazırlıksız.
Tanıdığı herkes korkarak kaçıyordu.
Sonra onu buldu ya da belki onu buldu.
Daha önce hiç duymadığı nazik sözlerdi.
Daha önce hiç duymamıştım o