Blood, Sweat & Tears — Without Her şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blood, Sweat & Tears adlı sanatçının "Without Her" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I spend the night in a chair
thinking' she’ll be there
but she never comes
and I wake up and wipe
the sleep from my eyes
and I rise, to spend another day
without her
It’s just no good anymore
when you walk through the door
of an empty room
you go inside and set a table for one
it’s no fun
when you have to spend the day without her
We burst the pretty balloon
took us to the moon
such a beautiful thing
but it’s ended now and it sounds like a lie
If I said I’d rather die,
than be without her
Love is a beautiful thing
when it knows how to swing
and it grooves like a clock
but the hands on the clock
tell the lovers to the part
and it’s breakin' my heart
to spend another day without her
(Horn Solos)
I’ll spend the night in a chair
thinking she’ll be there
but she’ll never come
and I’ll wake up and wipe
the sleep from my eyes
and I’ll rise and spend the day without her
Can’t go on without her
There’s no song without her
Can’t go on without her.
Back Up to Track listing
Just One Smile (Randy Newman)
Can I cry a little bit
there’s nobody to notice it
Can I cry if I want to
No one cares
Why can’t I pretend
that you love me again?
All I had has been taken from me
now I’m cryin'
and tears don’t become me
Chorus: Just one smile,
Pain’s forgiven
Just one kiss, girl
Now the hurt’s all gone
Just one smile to my
make my little life worth livin'
a little dream to build my world upon
How I wish
I could say
All the things that I got to say
How I wish you
Could see what’s here
In My heart
I don’t ask for much
A look, a smile, a touch
Try to forget
Well, the Lord knows I’m tryin'
But it’s so hard to forget girl,
when your whole world is dyin'
(Solos)
Try to forget
Well, the Lord knows I’m tryin'
But it’s so hard to forget girl,
when your whole world is dyin'
Şarkı sözü çevirisi
Geceyi sandalyede geçiriyorum.
'düşünme', o da orada olacak
ama o asla gelmez
ve uyanıyorum ve siliyorum
gözlerimden gelen uyku
ve bir gün daha geçirmek için yükseliyorum
onsuz
Artık sadece iyi değil
kapıdan içeri girdiğinde
boş bir oda
içeri gir ve bir masa ayarla
hiç eğlenceli değil
ne zaman onsuz bir gün geçirmek zorunda
Güzel balonu patlatıyoruz.
bizi aya götürdü
böyle güzel bir şey
ama şimdi bitti ve bir yalan gibi geliyor
Ölmeyi tercih ederim deseydim,
onsuz olmaktan daha
Aşk güzel bir şey
nasıl sallanacağını bildiğinde
ve bir saat gibi oluklar
ama eller saatin üzerinde
aşıklara bu rolü anlat.
ve kalbimi kırıyor
onsuz bir gün daha geçirmek için
(Boynuz Soloları)
Geceyi sandalyede geçireceğim.
o da orada olacak düşünme
ama asla gelmeyecek.
ve uyanacağım ve sileceğim
gözlerimden gelen uyku
ve ben kalkacağım ve günü onsuz geçireceğim
O olmadan ona gidebilir
Onsuz şarkı yok.
Onsuz devam edemem.
Parça listesine yedekle
Randy Newman) Sadece Bir Gülümseme)
Biraz ağlayabilir miyim
fark edecek kimse yok.
İstersem ağlayabilir miyim
Kimsenin umurunda değil
Neden rol yapamıyorum
beni tekrar sevdiğini mi?
Sahip olduğum her şey benden alındı.
şimdi ağlıyorum
ve gözyaşları bana dönüşmez
Koro: sadece bir gülümseme,
Acı affedildi
Sadece bir öpücük, kızım
Şimdi tüm acılar gitti
Benim için sadece bir gülümseme
küçük hayatımı yaşamaya değer kıl
dünyamı inşa etmek için küçük bir rüya
Nasıl diliyorum
Söyleyebilirim ki
# Söylemek zorunda olduğum her şey #
Sana nasıl diliyorum
Burada ne olduğunu görebiliyordu
Kalbimde
İstediğim fazla bir şey yok
Bir bakış, bir gülümseme, bir dokunuş
Unutmaya çalış
Tanrı biliyor, deniyorum.
Ama unutmak çok zor bir kız,
tüm dünyan ölürken
(Sololar)
Unutmaya çalış
Tanrı biliyor, deniyorum.
Ama unutmak çok zor bir kız,
tüm dünyan ölürken