Bloodhound Gang — Lift Your Head Up High (And Blow Your Brains Out) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bloodhound Gang adlı sanatçının "Lift Your Head Up High (And Blow Your Brains Out)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you still go to raves?
Do you think that Christ saves?
Do you spend your days in a Purple Haze?
Do you contemplate what a grape nut is?
Or could you live drinkin' your own whiz?
Are you hooked on a feeling are you hooked on gin-n-tonics?
Are you hooked on fistin are you hooked on phonics?
Did you ever have sex with a box of Kleenex?
Did you like the movie Malcolm X?
Or do you own a record by Stryper?
Do you have a mongoloid cousin wearin' diapers?
Were you born and raised in New Jersey?
Did you like the taste of Crystal Pepsi?
Are you deaf?
Well if you are you can’t hear me But what’s the use of living if your ear’s be?
Broken even if I spoke clearly
You’re still not able to hear me Cause life is a game that no one wins
But you deserve a headstart the way your life’s goin'
So throw in the towel cause your life ain’t shit
No take that towel and hang yourself with it Life’s short and hard like a body-building elf
So save the planet and kill yourself
If you’re feeling down-and-out with what your life’s all about
Lift your head up and blow your brains out
Lift your head up high and blow your brains out
Lift your head up high and blow your brains out
Lift your head up high and blow your brains out
Does your girlfriend look like the chick from M*A*S*H?
Dead ringer for Klinger with a thicker mustache?
When you’re at a get-together does everybody always ask?
Ain’t no Halloween party why’s she wearin' that mask?
Does she got more Chins than the Chinese phone book?
Would you rather make out with a rusty fish hook?
Does she stick to linoleum when she squats?
Does she look pregnant although she’s not?
Did you first see your boyfriend on Cops?
Or at a Star Trek convention or on top?
Of your best friend or maybe at Wendy’s?
Workin' third shift late New Years' Eve?
Does he live under a bridge scare kids and kill squirrels?
Does he do kegstands until he hurls?
Could a blind man mistake his complexion for Braille
Does he have time to sit around and wait for the mail
Life is a game that no one wins
But you deserve a headstart the way your life’s goin'
So throw in the towel cause your life ain’t shit
No take that towel and hang yourself with it Life’s short and hard like a body-building elf
So save the planet and kill yourself
If you’re feeling down-and-out with what your life’s all about
Lift your head up and blow your brains out
Lift your head up high and blow your brains out
Lift your head up high and blow your brains out
Lift your head up high and blow your brains out
So take your life instead of taking it for granted
I’m thinking you should can it I think I’ll help you plan it Live today like it’s gonna be your last
Hang out blow your mind have yourself a gas
I hope you take this the wrong way
And misinterpret what I say
Rewind and let me reverse
Backwards like Judas Preist first did
Cause life is a game that no one wins
But you deserve a headstart the way your life’s goin'
So throw in the towel cause your life ain’t shit
No take that towel and hang yourself with it Life’s short and hard like a body-building elf
So save the planet and kill yourself
If you’re feeling down-and-out with what your life’s all about
Lift your head up and blow your brains out
Lift your head up high and blow your brains out
Lift your head up high and blow your brains out
Şarkı sözü çevirisi
Hala raves'e gidiyor musun?
İsa kaydeder düşünüyor musunuz?
Günlerini mor bir sis içinde mi geçiriyorsun?
Üzüm somununun ne olduğunu düşünüyor musun?
Ya da kendi vızıltısını içerek yaşayabilir misin?
Cin toniklerine bağımlı mısın?
Fistine bağımlı mısın, phonics bağımlısı mısın?
Hiç bir kutu mendille seks yaptın mı?
Malcolm X filmini Beğendin mi?
Yoksa Stryper'ın bir kaydı var mı?
Çocuk bezi giyen bir mongoloid kuzenin var mı?
New Jersey'de doğup büyüdün mü?
Kristal Pepsi'nin tadını Beğendin mi?
Sağır mısın?
Yaşam kullanın eğer beni duyabiliyor musun eğer kulak olmak iyi Ama ne?
Açıkça konuşsam bile kırık
Hala beni duyamıyorsun çünkü hayat kimsenin kazanmadığı bir oyundur.
Ama hayatının gidişatında bir headstart'ı hak ediyorsun.
Bu yüzden havluyu at çünkü hayatın bir bok değil
Hayır, o havluyu al ve onunla as, hayat kısa ve zor, vücut geliştirme elfleri gibi
Bu yüzden gezegeni kurtar ve kendini öldür
Eğer hayatın hakkında ne aşağı-ve-out hissediyorsanız
Kafanı Kaldır ve beynini havaya uçur
Başınızı yukarı kaldırın ve beyninizi havaya uçurun
Başınızı yukarı kaldırın ve beyninizi havaya uçurun
Başınızı yukarı kaldırın ve beyninizi havaya uçurun
Kız arkadaşın M*A*S*H'deki piliç gibi mi görünüyor?
Daha kalın bıyıklı Klinger için ölü zil mi?
Bir partideyken herkes hep soruyor mu?
Cadılar Bayramı Partisi yok. neden o maskeyi takıyor?
Çin telefon rehberinden daha fazla çenesi var mı?
Paslı bir balık kancasıyla sevişmeyi mi tercih edersin?
Ağız kavgası yaparken muşambaya yapışıyor mu?
Hamile olmasa da hamile görünüyor mu?
Erkek arkadaşını ilk kez Polislerde gördün mü?
Ya da bir Star Trek Kongresinde mi yoksa zirvede mi?
En iyi arkadaşının mı yoksa Wendy'nin evinde mi?
Yeni Yıl arifesinde üçüncü vardiyada mı çalışıyorsun?
Köprünün altında mı yaşıyor, çocukları korkutuyor ve sincapları öldürüyor?
Fırlayana kadar kegstand yapar mı?
Kör bir adam tenini Braille ile karıştırır mı
Oturup postayı beklemek için zamanı var mı
Hayat kimsenin kazanmadığı bir oyundur
Ama hayatının gidişatında bir headstart'ı hak ediyorsun.
Bu yüzden havluyu at çünkü hayatın bir bok değil
Hayır, o havluyu al ve onunla as, hayat kısa ve zor, vücut geliştirme elfleri gibi
Bu yüzden gezegeni kurtar ve kendini öldür
Eğer hayatın hakkında ne aşağı-ve-out hissediyorsanız
Kafanı Kaldır ve beynini havaya uçur
Başınızı yukarı kaldırın ve beyninizi havaya uçurun
Başınızı yukarı kaldırın ve beyninizi havaya uçurun
Başınızı yukarı kaldırın ve beyninizi havaya uçurun
Bu yüzden hayatını hafife almak yerine al
Bence bunu yapmalısın. bugün canlı olarak planlamana yardım edeceğim.
Takıl aklını uçur kendine bir gaz al
Umarım yanlış anlamışsındır.
Ve söylediklerimi yanlış yorumla
Geri sar ve geri sarmama izin ver
Judas Preist'in ilk yaptığı gibi geriye doğru
Çünkü hayat kimsenin kazanmadığı bir oyundur.
Ama hayatının gidişatında bir headstart'ı hak ediyorsun.
Bu yüzden havluyu at çünkü hayatın bir bok değil
Hayır, o havluyu al ve onunla as, hayat kısa ve zor, vücut geliştirme elfleri gibi
Bu yüzden gezegeni kurtar ve kendini öldür
Eğer hayatın hakkında ne aşağı-ve-out hissediyorsanız
Kafanı Kaldır ve beynini havaya uçur
Başınızı yukarı kaldırın ve beyninizi havaya uçurun
Başınızı yukarı kaldırın ve beyninizi havaya uçurun