Bloodhound Gang — Take The Long Way Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bloodhound Gang adlı sanatçının "Take The Long Way Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
May I have your attention please?
May I have your attention please?
Did you ever read Voltaire’s «Candide»?
He says live life at Benny Hill freak out speed
Not a «e of what he wrote but a paraphrase
Make it up as you go Keyser Soze
Highlights yes but don’t underline 'em
Just live for N.O.W. like Gloria Steinem
Life is like Marion Barry
It’s not all that it’s cracked up to be
Like Fred Sanford when the big one comes
Find the meaning of life is there is none
It’s twenty-four hours when you call it a day
Be Frank and say «I Did It My Way»
Don’t give a flying nun no don’t give a Gidget
Just have more fun than a well-oiled midget
If life were picture perfect you could frame it But the world is a diaper so let someone else change it Life is an aimless drive that ya take alone
Might as well enjoy the ride, take the long way home
May I have your attention please?
May I have your attention please?
All born equal unless you’re Canadian
Then halfway through decay like Uranium
You define what’s death-defying
Get the most out of life or at the least die trying
Are you Evil Knievel jumping a train?
Or running with scissors like Frasier Crane?
Have really good times doing really bad things
'Cause the show ain’t over 'til the fat lady sings
Like Elton John with his candle in the wind
It’s hard to blow out a flame as big as him
But we’ve all got to Wang Chung with the Grim Reaper
Whether you’re Einstein whether you’re Beaker
Death is certain so it’s definitely worth flirtin'
Don’t expect a bright light no just curtains
Life is like a penis most people don’t know it But most people suck so they usually blow it Life is an aimless drive that ya take alone
Might as well enjoy the ride take the long way home
Life is an aimless drive that ya take alone
Might as well enjoy the ride take the long way home
That’s enough!
I said that’s enough!
Şarkı sözü çevirisi
Bir dakikanızı rica edebilir miyim?
Bir dakikanızı rica edebilir miyim?
Hiç Voltaire'in «Candide»kitabını okudun mu?
Benny Hill'de bir hayat yaşadığını söylüyor.
Yazdıklarının bir " e " değil, bir paraphrase
Keyser Soze gitmek gibi makyaj
Vurgular evet, ama altını çizmeyin
Gloria Steinem gibi N. O. W. için yaşa.
Hayat Marion Barry gibi
Olması gereken tek şey bu değil
Büyük olan geldiğinde Fred Sanford gibi
Hayatın anlamını bulmak yok mu
Bir gün dediğinde yirmi dört saat
Dürüst olun ve «kendi Yolumla yaptım " deyin»
Uçan bir rahibe vermeyin hayır bir Gidget vermeyin
Sadece iyi yağlanmış bir cüceden daha eğlenin
Eğer hayat mükemmel bir resim olsaydı, onu çerçeveleyebilirdin ama dünya bir bebek bezi, bu yüzden başkasının değiştirmesine izin ver, hayat tek başına yaptığın amaçsız bir yolculuktur
Yanı sıra sürüş keyfini olabilir, eve uzun yoldan
Bir dakikanızı rica edebilir miyim?
Bir dakikanızı rica edebilir miyim?
Kanadalı olmadığınız sürece herkes eşit doğar
Sonra uranyum gibi çürümenin yarısı
Ölüme meydan okuyan şeyin ne olduğunu tanımlıyorsun.
Hayat en az ölmek de dışarı en olsun
Kötü Knievel bir trene atlıyor musun?
Yoksa Frasier Crane gibi makasla mı koşuyorsun?
Gerçekten kötü şeyler yaparken gerçekten iyi zamanlar geçirin
Çünkü şişman kadın şarkı söyleyene kadar gösteri bitmeyecek.
Rüzgarda mumu olan Elton John gibi
Onun kadar büyük bir Alevi söndürmek zor.
Ama hepimiz Azrail ile Wang Chung'a ihtiyacımız var.
Einstein olup olmadığını beher olup olmadığını
Ölüm kesin, bu yüzden kesinlikle flört etmeye değer
Parlak bir ışık beklemeyin, sadece perdeler yok
Hayat bir penis gibidir çoğu insan bunu bilmiyor ama çoğu insan emiyor, bu yüzden genellikle emiyorlar hayat tek başına aldığın amaçsız bir sürücü
Belki de yolculuğun tadını çıkar ve eve uzun bir yol kat et
Hayat, tek başına sürdüğün amaçsız bir yolculuktur
Belki de yolculuğun tadını çıkar ve eve uzun bir yol kat et
Bu kadar yeter!
Bu kadar yeter dedim!