Bloodkin — Never in Vain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bloodkin adlı sanatçının "Never in Vain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
we labor in obscurity
but never in vain
play our hearts out in these dirty little bars
never in vain
now we’re sleepwalking through the soundcheck
turn 'em all up to 10
I’m wondering if tonight we’ll
make it fly again
I love this ghost we’re chasing
patterns we keep tracing
scattered and strange
never in vain
it’s like screaming in a deaf ear sometimes
but never in vain
unspendable riches and secret fame
never in vain
if the van breaks down tomorrow
just more of the same
we’ll beg and steal and borrow
and make it fly again
I do admit it’s hurting my feeliings
we’re going broke while everybody’s stealing
but we made a new friend
gonna let us all spend the night
never in vain
looks like a drowsy old crowd tonight boys
but we’re never in vain
wake 'em up time to make a little noise
never in vain
we’re tripping all over our destiny
don’t it look like rain
and there’s really no place I would rather be
never in vain
if the van breaks down tomorrow
if the van breaks down tomorrow
make it fly, if the van breaks down tomorrow
and if the band breaks down tomorrow.
Şarkı sözü çevirisi
biz belirsizlikte çalışıyoruz
ama asla boşuna
bu kirli küçük barlarda kalplerimizi oyna
asla boşuna
şimdi soundcheck ile uyurgezerlik yapıyoruz
hepsini 10'a çevir.
Merak ediyorum da bu gece ...
tekrar uçmasını sağla
Kovaladığımız bu hayalete bayılıyorum.
takip etmeye devam ettiğimiz desenler
dağınık ve garip
asla boşuna
bazen sağır bir kulakta çığlık atmak gibi
ama asla boşuna
harcanamaz zenginlikler ve gizli şöhret
asla boşuna
eğer minibüs yarın bozulursa
sadece aynı şeyden daha fazlası
yalvaracağız, çalacağız ve ödünç alacağız.
ve tekrar uçmasını sağla
Feeliings benim acıyor ben itiraf
herkes çalarken biz meteliksiz gidiyoruz.
ama yeni bir arkadaş edindik.
bizi tüm gece geçirelim
asla boşuna
bu gece uykulu yaşlı bir kalabalık gibi görünüyor çocuklar
ama biz asla boşuna değiliz
biraz gürültü yapmak için onları uyandır
asla boşuna
kaderimizin her yerinde tökezliyoruz.
yağmur gibi görünmüyor mu
ve gerçekten olmak istediğim bir yer yok
asla boşuna
eğer minibüs yarın bozulursa
eğer minibüs yarın bozulursa
yarın minibüs bozulursa uçmasını sağla.
ve Eğer grup yarın bozulursa.