Bloodrock — D.O.A. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bloodrock adlı sanatçının "D.O.A." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember, we were flying low,
And hit something in the air
Laying here, looking at the ceiling,
Someone lays a sheet across my chest.
Something warm is flowing down my fingers
Pain is flowing all through my back.
I try to move my arm and there’s no feeling
And when I look, I see there’s nothing there.
A face beside me stopped the totally bleedin
The girl I knew has such a distant stare.
I remember, we were flying a-low,
And hit something in the air.
Then I look straight at the attendant,
His face was pale as it could be He bends and whispers something softly,
He said «there's no chance for me».
I remember, we were flying a-low,
And hit something in the air.
Life is flowing out my body,
Pain is flowing out with my blood.
The sheets are red and moist where I’m lyin
God in Heaven, teach me how to die.
I remember, we were flying a-low,
And hit something in the air.
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlıyorum, alçaktan uçuyorduk.,
Ve havaya bir şey çarptı
Burada yatıyorum, tavana bakıyorum,
Biri göğsüme çarşaf koymuş.
Sıcak bir şey parmaklarımdan akıyor
Ağrı sırtımdan akıyor.
Kolumu hareket ettirmeye çalışıyorum ve hiçbir his yok
Ve baktığımda, orada hiçbir şey olmadığını görüyorum.
Yanımda bir yüz tamamen kanamayı durdurdu
Tanıdığım kız çok uzak bir bakışa sahip.
Hatırlıyorum, alçaktan uçuyorduk.,
Ve havaya bir şey çarptı.
Sonra doğrudan refakatçiye bakıyorum,
Virajlı olabilir ve usulca bir şeyler fısıldar gibi yüzü soluk ,
"Benim için hiç şans yok «dedi.
Hatırlıyorum, alçaktan uçuyorduk.,
Ve havaya bir şey çarptı.
Hayat vücudumdan akıyor,
Acı kanımla akıyor.
Çarşaflar kırmızı ve nemli yalan söylediğim yerde
Cennetteki Tanrı, bana nasıl öleceğimi öğret.
Hatırlıyorum, alçaktan uçuyorduk.,
Ve havaya bir şey çarptı.