Bloodshed — Martha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bloodshed adlı sanatçının "Martha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must be saving these days
I have no money to save
I must save health and strength
Enough to last me for a long while
I must save my nerves
And my thoughts and my mind
And the fire of my spirit
I must be saving the tears that flow
I shall need them for a long, long while
I must save endurance for these stormy days
There is so much, (strengthen me)
I need in my life, (so I’ll see)
Warmth of feelings and a kind of heart
These things I lack, of these I must be saving
All these, the gifts of God
I wish to keep
How sad I should be
If I lost them quickly
Şarkı sözü çevirisi
Bu günleri kurtarıyor olmalıyım.
Biriktirecek param yok.
Sağlık ve güç kurtarmalıyım
Bana uzun süre dayanacak kadar.
Sinirlerimi kurtarmalıyım.
Ve düşüncelerim ve zihnim
Ve ruhumun ateşi
Akan gözyaşlarını saklıyor olmalıyım.
Onlara çok, çok uzun bir süre ihtiyacım olacak.
Bu fırtınalı günler için dayanıklılığımı korumalıyım
Çok fazla var, (beni güçlendirin)
Hayatımda ihtiyacım var, (bu yüzden göreceğim)
Duyguların sıcaklığı ve bir tür kalp
Eksik olduğum şeyler, kurtarmam gereken şeyler
Tanrı tüm bu hediyeler
Tutmak istiyorum
Ne kadar üzgün olmalıyım
Eğer onları çabucak kaybedersem