Bloodthorn — Scarred Lands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bloodthorn adlı sanatçının "Scarred Lands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night all winds were still
And silence lay weightly on the soil
By a water sat a voiceless man
Alone by the moonlit mirror
He looked to the horizon with a mournful heart
In remembrance of what had been
Still he could sence the smoke
Of the countless pyres by the stone
He let his hands carees the black ground
Among this urn’s' dark ashes lies memories of past times hidden
Ruins of the times gone by
Once all this was his…
His name had been carved in stone
His image bore into battle
But his men were defeated
And his temple burned…
This mournful man keep silent
For the faith in him is gone
And the land he fought to defend
Has withered in his abscense
But still some hearts burn with rage
For the desecration of this land
Some praise his name at night
Some hail his image high…
And the man knows:
No lost battle will be forgotten
In this timeless war
His name had been carved in stone
His image bore into battle
But his men were defeated
And his temple burned…
This mournful man keep silent
For the faith in him is gone
And the land he fought to defend
Has withered in his abscense
Şarkı sözü çevirisi
Gece tüm rüzgarlar durgundu
Ve sessizlik toprak üzerinde weightly yatıyordu
Bir su tarafından sessiz bir adam oturdu
Mehtaplı aynanın yanında yalnız
Ufka kederli bir kalple baktı
Ne olduğunu anmak için
Ve yine de dumanı hissedebilir
Taş tarafından sayısız ateşten
Ellerinin kara zemine bakmasına izin verdi
Bu urn'un karanlık külleri arasında geçmiş zamanların gizli anıları yatıyor
Geçmiş zamanların kalıntıları
Bir zamanlar tüm bunlar onundu.…
Adı taşa oyulmuştu.
Onun imajı savaşa girdi
Ama adamları yenildi.
Ve Tapınağı yandı…
Bu kederli adam sessiz
Çünkü ona olan inanç gitti
Ve savunmak için savaştığı topraklar
Onun abscense solmuş
Ama yine de bazı kalpler öfkeyle yanıyor
Bu topraklara saygısızlık için
Bazıları geceleri adını övüyor
Bazıları yüksek imajını selamlıyor…
Ve adam biliyor:
Hiçbir kayıp savaş unutulmayacak
Bu zamansız savaşta
Adı taşa oyulmuştu.
Onun imajı savaşa girdi
Ama adamları yenildi.
Ve Tapınağı yandı…
Bu kederli adam sessiz
Çünkü ona olan inanç gitti
Ve savunmak için savaştığı topraklar
Onun abscense solmuş