Blossom Dearie — Comment allez-vous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blossom Dearie adlı sanatçının "Comment allez-vous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mais oui, allons-y
(Parlez-vous chère madame?)
Comment allez vous? Fancy bumping into you
Comment allez vous? Tell me everything that’s new
Are you happy are you sad?
Feeling good or feeling bad?
(and is there anything you’re craving?)
(do you feel like misbehaving?)
Comment allez vous? Gee, it’s nice to see you here
Comment allez vous? You look better every year
I was really on my way, but I had to stop and say:
Comment allez vous?
(Comment allez vous petit chou?)
Say it, it has 'savoir faire'
(Comment allez vous mon minou?)
Has a continental air
(once she heard it in the land, from a chinese laundry man)
Cloaks and suitors, by the oodles, say it to their cute french poodles
Comment allez vous?
Spaniards say it, so do Greeks
Comment allez vous?
In the desert, so do Sheiks
(show they know a thing or two)
(it's so easy, why can’t you say???)
Comment?
Comment?
Comment?
Comment allez vous?
Şarkı sözü çevirisi
Mais oui, allons-y
(Parlez-vous chère Madam?)
Yorum allez vous? Sana çarpmak süslü
Yorum allez vous? Bana yeni olan her şeyi anlat
Üzgün müsün mutlu musun?
İyi mi yoksa kötü mü hissediyorsun?
(ve özlem duyduğun bir şey var mı?)
(eğer yaramazlık gibi hissediyor musunuz?)
Yorum allez vous? Tanrım, seni burada görmek güzel oldu
Yorum allez vous? Her yıl daha iyi görünüyorsun.
Gerçekten yoldaydım, ama durup söylemek zorunda kaldım:
Yorum allez vous?
(Yorum allez vous petit chou?)
Söyle, 'savoir faire' var
(Yorum allez vous Mon minou?)
Bir kıta havası vardır
(bir keresinde Çinli bir çamaşırcıdan karada duydu)
Pelerinler ve talipleri, oodles tarafından, onların sevimli Fransız kaniş söylüyorlar
Yorum allez vous?
İspanyollar bunu söylüyor, Yunanlılar da öyle
Yorum allez vous?
Çölde, şeyhler de öyle
(bir iki şey bildiklerini göster)
(bu çok kolay, neden söyleyemiyorsun???)
Yorum?
Yorum?
Yorum?
Yorum allez vous?